خفتهلغتنامه دهخداخفته . [ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) خوابیده . خسبیده . بخواب رفته . (ناظم الاطباء). نائم . راقد. نومان . ناعِس . وَسِن . (یادداشت بخط مؤلف ). ج ، خفتگان : ز ناگه بار پیری در من
خفتهفرهنگ فارسی عمید۱. خوابیده.۲. درازکشیده.۳. [مجاز] ازکاربازمانده؛ باطل؛ متوقف.۴. [مجاز] غافل؛ بیخبر.۵. [قدیمی] خمیده.
خون خفتهلغتنامه دهخداخون خفته . [ ن ِ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خون خوابیده . کنایه از خونی که بحل کرده باشند و بازپرسی آن نکنند. (آنندراج ) : شهید چشم تو تا روز حشر می گریدکه خون خفته ٔ ما مشکناب می بایست . <p cl
خفته رولغتنامه دهخداخفته رو. [ خ ُ ت َ / ت ِ رِ / رُو ] (نف مرکب ) آنکه در خواب راه رود. بیماری است که مبتلا بدان در خواب راه می رود بدون آنکه بیدار شود.
خفته چشملغتنامه دهخداخفته چشم . [ خ ُ ت َ / ت ِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) خوابیده چشم . آنکه چشم مخمور دارد. || آنکه چشم باز ندارد. افتاده چشم . اعمش . (زمخشری ).
خفته رویلغتنامه دهخداخفته روی . [ خ ُ ت َ / ت ِ رَ ] (حامص مرکب ) عمل در خواب راه رفتن . راه روی در خواب که بر اثر بیماری حاصل میشود. || بیماری ای که بر اثر آن صاحب این بیماری در خواب راه می رود .
خون خفتهلغتنامه دهخداخون خفته . [ ن ِ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خون خوابیده . کنایه از خونی که بحل کرده باشند و بازپرسی آن نکنند. (آنندراج ) : شهید چشم تو تا روز حشر می گریدکه خون خفته ٔ ما مشکناب می بایست . <p cl
خفته رولغتنامه دهخداخفته رو. [ خ ُ ت َ / ت ِ رِ / رُو ] (نف مرکب ) آنکه در خواب راه رود. بیماری است که مبتلا بدان در خواب راه می رود بدون آنکه بیدار شود.
خفته چشملغتنامه دهخداخفته چشم . [ خ ُ ت َ / ت ِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) خوابیده چشم . آنکه چشم مخمور دارد. || آنکه چشم باز ندارد. افتاده چشم . اعمش . (زمخشری ).
خفته رویلغتنامه دهخداخفته روی . [ خ ُ ت َ / ت ِ رَ ] (حامص مرکب ) عمل در خواب راه رفتن . راه روی در خواب که بر اثر بیماری حاصل میشود. || بیماری ای که بر اثر آن صاحب این بیماری در خواب راه می رود .
خفته سیارلغتنامه دهخداخفته سیار. [ خ ُ ت َ / ت ِ س َی ْ یا ] (ص مرکب ) آنکه بر اثر نوعی بیماری در خواب راه می رود. خفته رو. (یادداشت بخط مؤلف ).
خفته رولغتنامه دهخداخفته رو. [ خ ُ ت َ / ت ِ رِ / رُو ] (نف مرکب ) آنکه در خواب راه رود. بیماری است که مبتلا بدان در خواب راه می رود بدون آنکه بیدار شود.
خفته چشملغتنامه دهخداخفته چشم . [ خ ُ ت َ / ت ِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) خوابیده چشم . آنکه چشم مخمور دارد. || آنکه چشم باز ندارد. افتاده چشم . اعمش . (زمخشری ).
خفته رویلغتنامه دهخداخفته روی . [ خ ُ ت َ / ت ِ رَ ] (حامص مرکب ) عمل در خواب راه رفتن . راه روی در خواب که بر اثر بیماری حاصل میشود. || بیماری ای که بر اثر آن صاحب این بیماری در خواب راه می رود .
خفته سیارلغتنامه دهخداخفته سیار. [ خ ُ ت َ / ت ِ س َی ْ یا ] (ص مرکب ) آنکه بر اثر نوعی بیماری در خواب راه می رود. خفته رو. (یادداشت بخط مؤلف ).
خفته دللغتنامه دهخداخفته دل . [ خ ُ ت َ / ت ِ دِ ] (ص مرکب ) مقابل بیداردل . دل مرده : صورروان خفته دلانیم چون خروس آهنگ دان پرده ٔ دستان صبحگاه .خاقانی .
درازخفتهلغتنامه دهخدادرازخفته . [ دِ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) درازکشیده : مُجلَخَدّ؛ مرد ستان و درازخفته . (منتهی الارب ).
خون خفتهلغتنامه دهخداخون خفته . [ ن ِ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خون خوابیده . کنایه از خونی که بحل کرده باشند و بازپرسی آن نکنند. (آنندراج ) : شهید چشم تو تا روز حشر می گریدکه خون خفته ٔ ما مشکناب می بایست . <p cl
فروخفتهلغتنامه دهخدافروخفته . [ ف ُ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) فسرده شده و بسته شده و منجمدگشته . (ناظم الاطباء).
ناخفتهلغتنامه دهخداناخفته . [ خ ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) نخوابیده . نخفته . نخسپیده . خواب ناکرده . بیدار مانده . شب زنده دار. ج ، ناخفتگان : شبی برسرش لشکر آورد خواب که چند آورد مرد ناخفته تاب . سعدی .</p