خوابیده

xābide

معنی

۱. به‌خواب‌رفته؛ خفته.
۲. (قید) در حال خواب.

مترادف

۱. خسبیده، خفته، غنوده ≠ بیدار
۲. درازکشیده ≠ ایستاده، نشسته

جست‌وجوی دقیق

خوابیده

لغت‌نامه دهخدا

خوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف / نف ) راقد. نائم . درخواب شده . خفته . (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). || روی هم افتاده . برهم نهاده . برهم قرارداده .- <span class

خوابیده

فرهنگ فارسی عمید

۱. به‌خواب‌رفته؛ خفته.۲. (قید) در حال خواب.

خوابیده

دیکشنری فارسی به عربی

خدران , نائم

خوابیده

دیکشنری فارسی به انگلیسی

asleep, flat, recumbent, unused

خوابیده

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. خسبیده، خفته، غنوده ≠ بیدار ۲. درازکشیده ≠ ایستاده، نشسته

جست‌وجوی هم‌آوا

خوابیده دست

لغت‌نامه دهخدا

خوابیده دست . [ خوا / خا دَ / دِ دَ ] (ص مرکب ) دست کرخ شده . دست بیحس شده : اخدار؛ خوابیده دست و پای سست اندام گردانیدن . (منتهی الارب ).

خوابیده چشم

لغت‌نامه دهخدا

خوابیده چشم . [ خوا / خا دَ / دِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) بسته چشم . (یادداشت بخط مؤلف ). || با چشم خمار. با چشم فروافتاده مژگان که موجب زیبایی آن است :

جاده ٔ خوابیده

لغت‌نامه دهخدا

جاده ٔ خوابیده . [ جادْدَ / دِ ی ِ خوا / خا دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) راه دور و دراز بر قیاس راه خوابیده : جاده ٔ خوابیده داند پای شوقم بر

تایر خوابیده

flat tyre

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تایری بادی که به دلایل مختلف باد آن خالی شده باشد

چین خوابیده

recumbent fold

واژه‌های مصوب فرهنگستان

چینی که سطح محوری و یال‌های آن موازی یا تقریباً موازی با افق است

جست‌وجوی مشابه

خوابیدهام

گویش اصفهانی

تکیه ای: behoteɂu(n) طاری: behottayu(n) طامه ای: viyoteɂo(n) طرقی: behottayo(n) کشه ای: behotto(n) نطنزی: vahotteyo(n)

خوابیدهای

گویش اصفهانی

تکیه ای: behoteɂe طاری: behottaye طامه ای: viyoteɂe طرقی: behottaye کشه ای: behotte نطنزی: vahotteye

خوابیدهایم

گویش اصفهانی

تکیه ای: behoteɂima طاری: behottayim طامه ای: viyoteɂim طرقی: behottayim کشه ای: behottim نطنزی: vahotteyim

خوابیدهاید

گویش اصفهانی

تکیه ای: behoteɂiya طاری: behottayid طامه ای: viyoteɂid طرقی: behottayid کشه ای: behottid نطنزی: vahotteyid

خوابیدهاند

گویش اصفهانی

تکیه ای: behotande طاری: behottayand طامه ای: viyoteɂan(d) طرقی: behottand کشه ای: behottan(d) نطنزی: vahotteyan(d)

جست‌وجوی متن

muckiness

دیکشنری انگلیسی به فارسی

خوابیده

nostocaceae

دیکشنری انگلیسی به فارسی

خوابیده

willedness

دیکشنری انگلیسی به فارسی

خوابیده

toadback

دیکشنری انگلیسی به فارسی

خوابیده

reclination

دیکشنری انگلیسی به فارسی

خوابیده

جست‌وجوی هم‌آغاز

خوابیده دست

لغت‌نامه دهخدا

خوابیده دست . [ خوا / خا دَ / دِ دَ ] (ص مرکب ) دست کرخ شده . دست بیحس شده : اخدار؛ خوابیده دست و پای سست اندام گردانیدن . (منتهی الارب ).

خوابیده چشم

لغت‌نامه دهخدا

خوابیده چشم . [ خوا / خا دَ / دِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) بسته چشم . (یادداشت بخط مؤلف ). || با چشم خمار. با چشم فروافتاده مژگان که موجب زیبایی آن است :

خوابیده (کارخانه)

دیکشنری فارسی به انگلیسی

inoperative

خوابیده بر پشت

دیکشنری فارسی به انگلیسی

supine

خوابیده است

گویش اصفهانی

تکیه ای: behota طاری: behottaya طامه ای: viyote طرقی: behotta کشه ای: behotta نطنزی: vahotta

جست‌وجوی هم‌قافیه

ناخوابیده

لغت‌نامه دهخدا

ناخوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) نخوابیده . نخفته . ناخفته . رجوع به ناخفته شود.

جاده ٔ خوابیده

لغت‌نامه دهخدا

جاده ٔ خوابیده . [ جادْدَ / دِ ی ِ خوا / خا دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) راه دور و دراز بر قیاس راه خوابیده : جاده ٔ خوابیده داند پای شوقم بر

تایر خوابیده

flat tyre

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تایری بادی که به دلایل مختلف باد آن خالی شده باشد

چین خوابیده

recumbent fold

واژه‌های مصوب فرهنگستان

چینی که سطح محوری و یال‌های آن موازی یا تقریباً موازی با افق است

باقیماندن به صورت خوابیده

دیکشنری فارسی به انگلیسی

lie

ترجمه مقاله