ترجمه مقاله

درز

darz

۱. شکاف؛ چاک؛ شکاف باریک.
۲. بخشی از شکاف جامه که دوخته باشند.
⟨ درز کردن: (مصدر لازم) [عامیانه، مجاز] آشکار شدن و فاش شدن راز یا مطلبی.
⟨ درز گرفتن: (مصدر متعدی)
۱. دوختن درز جامه.
۲. [عامیانه، مجاز] کوتاه کردن سخن.

ترک، چاک، رخنه، روزن، شقاق، شکاف

درز

لغت‌نامه دهخدا

درز. [ دَ ](ع اِ) ناز و نعمت دنیا و لذت آن . (منتهی الارب ) (ازاقرب الموارد). || درزالثوب ؛ شکاف جامه که دوخته باشند، معرب . (منتهی الارب ). ارتفاع و برآمدگی که در جامه پدید آید آنگاه که دو سوی آنرا برای دوختن جمع کنند، و آن معرب از فارسی است . (از اقرب الموارد). ج ، دُروز. (

درزاب

لغت‌نامه دهخدا

درزاب . [ دَ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای بخش حومه ٔ شهرستان مشهد. حدود دهستان : از طرف خاور به دهستان چولائی خانه ، از جنوب به دهستان میان ولایت و بیزکی و چناران ، از شمال به ارتفاعات آلاداغ . آب مزروعی کلیه ٔ قرای آن از چشمه سار و قنوات است . این دهستان از <span class="hl"

درز گرفتن

لغت‌نامه دهخدا

درز گرفتن . [ دَ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دوختن . || قسمتی از پارچه را روی هم نهادن و بدرازا دوختن بقصد کاستن از عرض آن همچنان که دو کنار جامه را. || درز گرفتن مطلبی یا کلامی یا کمر چیزی ؛ کوتاه کردن گفتگوی آن . به اختصار آن کوشیدن . به کوتاهی آن پرداختن . (یادداشت مرحوم دهخدا

گودرز

لغت‌نامه دهخدا

گودرز. [ دَ ] (اِ) مرغی است که بیشتر بر کنارهای آب نشیند. (برهان ). مرغی باشد که بر آب بنشیند. (صحاح الفرس ). || چیزی را نیز گویند که خرق و التیام نپذیرد، یعنی از هم جدا نشود و به هم نیاید، و این معنی در فلکیات جاری است ، لاغیر. (برهان ). ظاهراً از برساخته های فرقه ٔ آذرکیوان

ترجمه مقاله