ترجمه مقاله

دوال پا

davālpā

کسی که پاهایش لاغر و دراز مانند دوال باشد. Δ در افسانه‌ها گفته‌اند که مردمی هستند در بیابان‌ها و جنگل‌های هند دارای پاهای دراز و باریک مانند دوال که نمی‌توانند راه بروند و هرگاه یکی از آن‌ها کسی را ببیند بر پشت گردن او سوار می‌شود و پاهای خود را دور کمر وی می‌پیچد و مجبورش می‌سازد که راه برود و او را گردش بدهد: ◻︎ گفت برشو دوال‌سایی کن / یکی امشب دوال‌پایی کن (نظامی۴: ۶۸۰).

دوال پا

لغت‌نامه دهخدا

دوال پا. [ دَ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) در افسانه های ایرانی مردمانی موهوم وخرافی که تن آدمی دارند و پایی چون دوال . دراز و پیچنده که چون در بیابان کسی را ببینند با اظهار ماندگی و بیماری بر پشت او جهند و دوال ها را که به منزله ٔپاهای آنان است بر کمر او استوار بپیچند و دیگر فرونیا

دوال پا

فرهنگ فارسی عمید

کسی که پاهایش لاغر و دراز مانند دوال باشد. Δ در افسانه‌ها گفته‌اند که مردمی هستند در بیابان‌ها و جنگل‌های هند دارای پاهای دراز و باریک مانند دوال که نمی‌توانند راه بروند و هرگاه یکی از آن‌ها کسی را ببیند بر پشت گردن او سوار می‌شود و پاهای خود را دور کمر وی می‌پیچد و مجبورش می‌سازد که راه برود

دنگ و دوال

لغت‌نامه دهخدا

دنگ و دوال . [ دَ گ ُ دَ ] (ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) دوالی و ریسمانی است که بر آن زنگوله ٔ بسیار آویزند و مسخرگان خاصه غلامان عباسی به کمربندند بطوری که زنگوله ها بر کفل و دور کمر آویخته ماند و به همان قسم رقص کنند و اصول آورند. (لغت محلی شوشتر). || کنایه است از اسباب تجمل و شا

چاردوال

لغت‌نامه دهخدا

چاردوال . [ دَ ] (اِ مرکب ) زنجیر دسته دار که بدان خر رانند. || چوبی باشد بمقدار یک قبضه که چارواداران بر سر آن میخی کوچک بقدرمهمیزی نصب نمایند و زنجیری با چند حلقه و چهار تسمه بر آن تعبیه کنند و الاغ و چاروا را بدان برانند. (برهان قاطع). || در بیت زیر از رضی الدین نیشابوری ظ

ترجمه مقاله