ترجمه مقاله

دوالک بازی

davālakbāzi

۱. نوعی بازی و قمار که با دوال و حلقه و قلاب صورت می‌گیرد. به این طریق که دوال یا تسمۀ کمربند را مانند حلقه به‌ هم می‌پیچند و طرف بازی باید سیخ یا میله‌ای را چنان در میان یکی از حلقه‌ها قرار بدهد که وقتی حریف دوال یا تسمه را می‌کشد سیخ در وسط تسمه بماند که در این صورت برنده است و اگر تسمه را کشید و به سیخ گیر نکرد آن‌که سیخ را در دست دارد باخته حساب می‌شود.
۲. (حاصل مصدر) [مجاز] مکر‌و‌حیله؛ حقه‌بازی.

ترجمه مقاله