رؤیافرهنگ فارسی عمید۱. آنچه شخص در خواب میبیند.۲. آنچه واقعیت ندارد.⟨ رؤیای صادق (صادقه): حقایقی که در خواب دیده میشود.
رؤیاdreamواژههای مصوب فرهنگستانحالتی ذهنی که در خواب رخ میدهد و حاوی مجموعهای از تجربیات حسی و حرکتی و هیجانی و شناختی است
رؤیافرهنگ نامها(تلفظ: ro’yā) (عربی) خواب ، آنچه در خواب بینند ؛ (به مجاز) چهرهی زیبا و مطلوبی است که در عالم خواب دیده شود .
پرتو تصویرimage ray, perspective rayواژههای مصوب فرهنگستانخط مستقیمی که نقطهای در فضای شیء یا فضای تصویر را به مرکز تصویر وصل میکند
پرتوِ دیداری اصلیprincipal visual ray, principal ray 2واژههای مصوب فرهنگستانامتداد عمود بر صفحۀ منظر (perspective plane) از نقطۀ دید
پرتو ایکس مشخصهcharacteristic X-ray, characteristic rays, characteristic radiationواژههای مصوب فرهنگستانتابشی الکترومغناطیسی که براثر نوآرایی الکترونها در پوستههای داخلی اتمها گسیل میشود
تلسکوپ پرتوایکسX-ray telescope, X-ray multi-mirror telescopeواژههای مصوب فرهنگستانابزاری برای آشکارسازی پرتوهای ایکس
رؤیاپردازیdream workواژههای مصوب فرهنگستاندر نظریة روانکاوی، تبدیل شدن محتوای نهفتة رؤیا به محتوای آشکار در ذهن و زبان بینندة رؤیا
رؤیاییواژهنامه آزادخیال انگیز. زیبا، وصف ناشندی، تخیلی، ایدهآل، {مشابه آنچه در خواب و آرزوست} خیالی
تحلیل رؤیاdream analysisواژههای مصوب فرهنگستانروشی که در آن محتوای آشکار رؤیاها برای روشن ساختن انگیزههای نهفته یا معانی و بازنماییهای نمادین تفسیر میشود متـ . رؤیاکاوی تفسیر رؤیا dream interpretation
آدم رؤیاییفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اندیشۀ خلاق رؤیایی، آیندهنگر، سروش متوهم، روانپریش ◄ پریشانی خیال ایدهآلیست، انساندوست افراطی
رؤیاپردازیdream workواژههای مصوب فرهنگستاندر نظریة روانکاوی، تبدیل شدن محتوای نهفتة رؤیا به محتوای آشکار در ذهن و زبان بینندة رؤیا
رؤیاییواژهنامه آزادخیال انگیز. زیبا، وصف ناشندی، تخیلی، ایدهآل، {مشابه آنچه در خواب و آرزوست} خیالی
تحلیل رؤیاdream analysisواژههای مصوب فرهنگستانروشی که در آن محتوای آشکار رؤیاها برای روشن ساختن انگیزههای نهفته یا معانی و بازنماییهای نمادین تفسیر میشود متـ . رؤیاکاوی تفسیر رؤیا dream interpretation
محتوای آشکار رؤیاmanifest content of a dreamواژههای مصوب فرهنگستاندر نظریة خواب فروید، محتوای زیسته یا داستان آشکار رؤیا متـ . محتوای آشکار manifest content
ممیزی رؤیاdream censorshipواژههای مصوب فرهنگستاندر نظریة روانکاوی تبدیل یا تحریف یا تغییر شکل آرزوهای ناآگاه در رؤیا