ترجمه مقاله

زمزمه

zemzeme

۱. ترنم کردن؛ آواز خواندن یا دعا خواندن آهسته.
۲. سخن‌گفتن زیر لب.
۳. (اسم) [مجاز] شایعه.
۴. (اسم) [قدیمی، مجاز] سرّ؛ راز.

۱. پچپچ، ترنم، درگوشی، نجوا
۲. سرود، نغمه

ترنم

زمزمه

لغت‌نامه دهخدا

زمزمه . [ زَ زَ م َ ] (ع اِ) بمعنی زمزم است که به آهستگی چیزی خواندن . (برهان ). ترنمی باشد که به آهستگی کنند. (فرهنگ جهانگیری ). خوانندگی و ترنم به آهستگی . (ناظم الاطباء). بمعنی نغمه و سرود مجاز است و بلفظپست کردن و آسودن و سر کردن و زدن و گشادن مستعمل . (آنندراج ). نغمه و

زمزمة

لغت‌نامه دهخدا

زمزمة. [ زَ زَ م َ ] (ع اِ) آواز که از دور آید و در آن بانگ باشد، مانند بانگ مگس و بانگ رعد یا بانگ رعد که پی درپی باشد. (منتهی الارب ) (از آنندراج ) (ازناظم الاطباء) (از فرهنگ فارسی معین ). بانگ رعد و صدای آتش در هنگام اشتعال . (از اقرب الموارد). || آواز شیربیشه . (منتهی الا

ترجمه مقاله