زیرنویسsubtitleواژههای مصوب فرهنگستاننوشتهای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر میشود و اغلب به گفتوگوهای فیلم اختصاص دارد
زرنوشلغتنامه دهخدازرنوش . [ زَ ] (اِخ ) شهری که دارا آن را بنا کرده . (از ولف ). ظاهراً این شهر به اهواز بوده است : یکی شارسان کرد زرنوش نام به اهواز گشتند از او شادکام کسی را که درویش بد داد دادبه خواهندگان گنج آباد داد.فردوسی .</p
زرنوشفرهنگ نامها(تلفظ: zar nuš) (زر + نوش = جاوید ، جاویدان) ، زر و طلای جاوید ؛ نام شهری که دارا آن را بنا کرده است .
زیرنویس متحرکcrawl/ crawlerواژههای مصوب فرهنگستانمتنی معمولاً در پایین تصویر، بهصورت نوار متحرک که محتوای آن لزوماً ارتباطی با تصویر ندارد
زیرنویسدارsubtitledواژههای مصوب فرهنگستانویژگی تصویری که در قسمت پایین آن معمولاً گفتوگوهای فیلم درج میشود
زیرنویس متحرکcrawl/ crawlerواژههای مصوب فرهنگستانمتنی معمولاً در پایین تصویر، بهصورت نوار متحرک که محتوای آن لزوماً ارتباطی با تصویر ندارد
زیرنویسدارsubtitledواژههای مصوب فرهنگستانویژگی تصویری که در قسمت پایین آن معمولاً گفتوگوهای فیلم درج میشود
زیرنویس متحرکcrawl/ crawlerواژههای مصوب فرهنگستانمتنی معمولاً در پایین تصویر، بهصورت نوار متحرک که محتوای آن لزوماً ارتباطی با تصویر ندارد