ترجمه مقاله

سونش

suneš

ریزه‌های فلز که هنگام سوهان کردن و سودن آن به زمین می‌ریزد؛ براده؛ سناو؛ سخاله؛ توبال: ◻︎ بر سَرْش یکی غالیه‌د‌ان بگشاده / وآکنده در آن غالیه‌د‌ان سونش دینار (منوچهری: ۱۵۴).

شونیز

لغت‌نامه دهخدا

شونیز. (اِ) سیاه دانه را گویند و به عربی حبةالسودا خوانند و آن تخمی باشد که بر روی خمیر نان پاشند. (برهان ). مرادف شنیز و شونیز معرب آن . (رشیدی ). سیه دانه . (دهار). حبةالسوداء. (قاموس ). تخمی است سیاه که به هندی کلونجی گویند. (غیاث اللغات ). سیاه دانه . حبةالسودا و آن تخمی

ترجمه مقاله