ترجمه مقاله

شاخ شانه

šāxšāne

استخوان شانه و شاخ گاو یا گوسفند. Δ در قدیم برخی گدایان استخوان شانه و شاخ گاو یا گوسفند به‌ دست گرفته و آن‌ها را به‌ هم می‌زده و گدایی می‌کرده‌اند.
⟨ شاخ‌شانه کشیدن: (مصدر لازم) [عامیانه، مجاز] تهدید کردن.
⟨ شاخ‌شانه رفتن: [قدیمی، عامیانه، مجاز] = ⟨ شاخ‌شانه کشیدن: ◻︎ هلاک طرۀ مشکین آن سیه‌چشمم / که شاخ‌شانه رود آهوان صحرا را (عبدالغنی قبول: لغت‌نامه: شاخ‌شانه رفتن).

شاخ شانه

فرهنگ فارسی عمید

استخوان شانه و شاخ گاو یا گوسفند. Δ در قدیم برخی گدایان استخوان شانه و شاخ گاو یا گوسفند به‌ دست گرفته و آن‌ها را به‌ هم می‌زده و گدایی می‌کرده‌اند.⟨ شاخ‌شانه کشیدن: (مصدر لازم) [عامیانه، مجاز] تهدید کردن.⟨ شاخ‌شانه رفتن: [قدیمی، عامیانه، مجاز] = ⟨ شاخ‌شانه کشیدن: ◻︎

کنگر

فرهنگ فارسی معین

(کُ گُ) 1 - (اِ.) قسمی گدا که شاخی و شانة گوسفندی به دست گیرد و بر در خانه ها و دکان های مردم آید و آن شاخ را بر آن شانه مالد تا از آن صدای غرغری پدید آید و بدین وسیله چیزی طلبد. اگر احیاناً در دادن پول اهمال کنند وی کاردی بر اعضای خویش زند و خود را مجروح سازد و یا کارد را به دست فرزند خود دهد تا وی

کنگر

لغت‌نامه دهخدا

کنگر. [ ک ُ گ ُ ] (اِ) قسمی از گدایان باشند که شاخی و شانه ٔ گوسفندی به دست گیرند و بر در خانه ها و دکانهای مردم آیند و آن شاخ را بر آن شانه مالند به عنوانی که از آن صدای غرغری ظاهرشود و چیزی طلبند اگر احیاناً در دادن اهمالی واقع شود کاردی بر اعضای خود زده مجروح سازند و بعضی

شاخ

فرهنگ فارسی عمید

۱. (زیست‌شناسی) شاخه و ترکه‌ای که از تنۀ درخت می‌روید.۲. (زیست‌شناسی) جسمی شبیه استخوان که در سر برخی حیوانات مانند گوسفند، بز، گاو، گوزن، و آهو می‌روید.۳. [قدیمی] چاک.۴. [قدیمی، مجاز] پاره؛ حصه؛ قطعه.۵. [قدیمی] ظرفی که در آن شراب می‌خورند؛ پیالۀ شراب‌خوری؛ پالغ؛ بالغ. &Delta

ترجمه مقاله