ترجمه مقاله

شرم

šarm

۱. آزرم؛ حیا؛ حالت انفعال که هنگام حرف زدن یا ارتکاب عملی به ‌شخص دست می‌دهد.
۲. [قدیمی، مجاز] ناموس.
۳. آلت تناسلی: ◻︎ بدو گفت کآن خون گرم من است / بریده ز تن باز شرم من است (فردوسی: ۶/۲۰۰).
⟨ شرم داشتن: (مصدر لازم) باشرم بودن؛ باحیا بودن؛ خجلت داشتن؛ آزرم داشتن.

۱. آزرم، حیا
۲. خجالت، خجلت، عار، ننگ
۳. انفعال، حجب، کمرویی ≠
۴. پررویی

آزرم

ترجمه مقاله