شفقتلغتنامه دهخداشفقت . [ ش َ ف َ ق َ / ش َ ق َ ] (از ع ، اِمص ) مهربانی . مهر. برّ. رحمت . رأفت . عطوفت . (یادداشت مؤلف ). مهربانی و ترحم و رحم و نرم دلی و ملایمت و مرحمت و عنایت و نوازش و دلنوازی و ملاطفت . (ناظم الاطباء). شفقت که بعضیها به تشدید قاف خوان
شفقت بردنلغتنامه دهخداشفقت بردن . [ ش َ ق َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) دلسوزی داشتن . رحمت آوردن . رقت آوردن : شه چو شفقت برد فرازآیندبر عملهای خویش بازآیند. نظامی .رحمتی کن که به سر میگردم شفقتی بر که به جان میسوزم .
شفقت کردنلغتنامه دهخداشفقت کردن . [ ش َ ف َ ق َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) مهربانی کردن . مهر ورزیدن . مهربانی نمودن : بر مجرمان و ظالمان شفقت کردم . (گلستان ).به دل بر او شفقت کن ولی مروبه سرش .(گلستان ).
شفقت نامهلغتنامه دهخداشفقت نامه . [ ش َ ف َ ق َ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) تعزیت نامه و مکتوبی که در نوازش کسی نویسند. (ناظم الاطباء).
بی شفقتلغتنامه دهخدابی شفقت . [ ش َ ف َ ق َ ] (ص مرکب ) نامهربان . (ناظم الاطباء) : بازگردید و توبه کنید تا از دست او نجات یابید و وی نزدیکست که ببلوغ رسد و سخت بی رحم و بی شفقت است . (قصص الانبیاء ص 179).اشک من رنگ شفق یافت ز بی مهری
شفقت بردنلغتنامه دهخداشفقت بردن . [ ش َ ق َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) دلسوزی داشتن . رحمت آوردن . رقت آوردن : شه چو شفقت برد فرازآیندبر عملهای خویش بازآیند. نظامی .رحمتی کن که به سر میگردم شفقتی بر که به جان میسوزم .
شفقت کردنلغتنامه دهخداشفقت کردن . [ ش َ ف َ ق َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) مهربانی کردن . مهر ورزیدن . مهربانی نمودن : بر مجرمان و ظالمان شفقت کردم . (گلستان ).به دل بر او شفقت کن ولی مروبه سرش .(گلستان ).
شفقت نامهلغتنامه دهخداشفقت نامه . [ ش َ ف َ ق َ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) تعزیت نامه و مکتوبی که در نوازش کسی نویسند. (ناظم الاطباء).
بی شفقتلغتنامه دهخدابی شفقت . [ ش َ ف َ ق َ ] (ص مرکب ) نامهربان . (ناظم الاطباء) : بازگردید و توبه کنید تا از دست او نجات یابید و وی نزدیکست که ببلوغ رسد و سخت بی رحم و بی شفقت است . (قصص الانبیاء ص 179).اشک من رنگ شفق یافت ز بی مهری
شفقت بردنلغتنامه دهخداشفقت بردن . [ ش َ ق َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) دلسوزی داشتن . رحمت آوردن . رقت آوردن : شه چو شفقت برد فرازآیندبر عملهای خویش بازآیند. نظامی .رحمتی کن که به سر میگردم شفقتی بر که به جان میسوزم .
شفقت کردنلغتنامه دهخداشفقت کردن . [ ش َ ف َ ق َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) مهربانی کردن . مهر ورزیدن . مهربانی نمودن : بر مجرمان و ظالمان شفقت کردم . (گلستان ).به دل بر او شفقت کن ولی مروبه سرش .(گلستان ).
شفقت نامهلغتنامه دهخداشفقت نامه . [ ش َ ف َ ق َ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) تعزیت نامه و مکتوبی که در نوازش کسی نویسند. (ناظم الاطباء).
بی شفقتلغتنامه دهخدابی شفقت . [ ش َ ف َ ق َ ] (ص مرکب ) نامهربان . (ناظم الاطباء) : بازگردید و توبه کنید تا از دست او نجات یابید و وی نزدیکست که ببلوغ رسد و سخت بی رحم و بی شفقت است . (قصص الانبیاء ص 179).اشک من رنگ شفق یافت ز بی مهری