شکافتن

šekāftan

معنی

۱. چاک دادن؛ چاک کردن؛ پاره کردن؛ دریدن.
۲. (مصدر لازم) شکاف خوردن؛ چاک شدن؛ چاک خوردن؛ دریده شدن.

مترادف

بریدن، پاره کردن، دریدن، سوراخ کردن

جست‌وجوی دقیق

شکافتن

لغت‌نامه دهخدا

شکافتن . [ ش ِ / ش َ ت َ] (مص ) پاره کردن . (ناظم الاطباء) (حاشیه ٔ برهان چ معین ). خرق کردن . شق کردن .خرق . صدع . خرع . شِق ّ. شَق ّ. منشق کردن : شکافتن هیزم . دریدن دوخته . مقابل دوختن . (یادداشت مؤلف ) : از اژدهای

شکافتن

فرهنگ فارسی عمید

۱. چاک دادن؛ چاک کردن؛ پاره کردن؛ دریدن.۲. (مصدر لازم) شکاف خوردن؛ چاک شدن؛ چاک خوردن؛ دریده شدن.

شکافتن

دیکشنری فارسی به عربی

اثقب , انشقاق , انفلاق , تمزق , شريحة , شق , فتحة , کسر

شکافتن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

cleave, cut, incise, rupture, split, wedge, penetrate, pierce, rend, rift, rip, slash

شکافتن

فرهنگ فارسی معین

(ش تَ) [ په . ] 1 - (مص م .) چاک دادن ، پاره کردن . 2 - شکستن . 3 - (مص ل .) پاره شدن ، شق شدن .

جست‌وجوی هم‌آوا

شکوفتن

لغت‌نامه دهخدا

شکوفتن . [ ش ِ / ش ُ ت َ ] (مص ) شکفتن . شکفته شدن . گشادن . واشدن . (ناظم الاطباء). شکفتن . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شکفتن در همه ٔ معانی شود. || شکوفه کردن . || دمیدن . (ناظم الاطباء). || شکافتن . (یادداشت مؤلف ) (فرهنگ فارسی معین ). |

شکوفتن

فرهنگ فارسی عمید

= شکوفیدن

دریا شکافتن

لغت‌نامه دهخدا

دریا شکافتن . [ دَرْ ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) پیمودن بحر. دریا گذاردن : ندانی که سعدی مکان از چه یافت نه هامون نوشت و نه دریا شکافت .سعدی .

مو شکافتن

لغت‌نامه دهخدا

مو شکافتن . [ ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) موی شکافتن . به دو نیمه کردن موی . || دقت بسیار در کاری کردن . (ناظم الاطباء). و رجوع به موشکاف و موشکافی شود.

موی شکافتن

لغت‌نامه دهخدا

موی شکافتن .[ ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) شکافتن موی را از درازا و این مبالغت است در دقت تیراندازی و نیزه زنی : نه هرکه موی شکافد به تیر جوشن خای به روز حمله ٔ جنگاوران بدارد پای . سعدی (گلستان ).به تیر و سنان موی بشکافتی