صنوبردیکشنری عربی به فارسیغم و اندوه , از غم و حسرت نحيف شدن , نگراني , رنج و عذاب دادن , غصه خوردن , کاج , چوب کاج , صنوبر
صنوبرفرهنگ فارسی عمید(زیستشناسی)۱. = سپیدار۲. [مجاز] معشوق: ◻︎ ندانستم من ای سیمینصنوبر / که گردد روز چونین زود زایل (منوچهری: ۶۵).
صنوبرلغتنامه دهخداصنوبر. [ ص َ ن َ ب َ ] (ع اِ) مؤلف غیاث نویسد: صنوبردرخت چلغوزه که بهندی چرط گویند. چلغوز. (مهذب الاسماء). صنوبر از تیره ٔ ناژویان (مخروطیان ) دارای برگهای ضخیم و کوتاه و مخروطهای باریک و دراز. (گیاه شناسی گل گلاب ص 303). جوالیقی نویسد: بگما
صنوبرلغتنامه دهخداصنوبر. [ ص ِ ن َ ب َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان بالاولایت بخش حومه ٔ شهرستان تربت حیدریه ، واقع در 18000 گزی شمال باختری تربت حیدریه و 6000 گزی باختر راه شوسه ٔ عمومی تربت به مشهد. کوهستانی و معتدل است . <spa
حجر صنوبرلغتنامه دهخداحجر صنوبر. [ ح َ ج َ رِ ص َ ن َ / نُو ب َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حمداﷲ مستوفی در نزهة القلوب گوید: آنرا با زعفران خلط کرده بر یرقان مالند زائل شود.
شاخ صنوبرلغتنامه دهخداشاخ صنوبر. [ خ ِ ص َ / ص ِ ن َ / نُو ب َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از معشوق . (از آنندراج ) : من آن شاخ صنوبر را ز باغ سینه برکندم که هر گل کز غمش بشکفت محنت بار می آورد
شلم صنوبرلغتنامه دهخداشلم صنوبر. [ ش َ ل َ ص َ ب َ ] (اِمرکب ) راتینج . (ریاض الادویة). رجوع به راتینج شود.
صمغ صنوبرلغتنامه دهخداصمغ صنوبر. [ ص َ غ ِ ص َ ن َ ب َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به صمغالصنوبر شود.
صنوبر صغارلغتنامه دهخداصنوبر صغار. [ ص َ / ص ِ ن َ / نُو ب َ رِ ص ِ ](ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به صنوبرالصغار شود.
صنوبرخرامفرهنگ فارسی عمیددلبر؛ معشوقی که قدی چون صنوبر دارد و مانند صنوبر میخرامد: ◻︎ چندان بُوَد کرشمه و ناز سهیقدان / کآید به جلوه سرو صنوبرخرام ما (حافظ: ۳۸).
صنوبریفرهنگ فارسی عمیدمخروطیشکل؛ به شکل صنوبر: ◻︎ دل صنوبریم همچو بید لرزان است / ز حسرت قدوبالای چون صنوبر دوست (حافظ: ۱۳۸).
صنوبرالارضلغتنامه دهخداصنوبرالارض . [ ص َ ن َ ب َ رُل ْ اَ ] (ع اِ مرکب ) خامافیطس . کمافیطوس حشیشی است که گل آن بنفش رنگ میشود و به آخر تخم میگردد و آن را بشیرازی ماشل دارو خوانند و بعضی گویند طرخون رومی است و بعضی گویند تخم کرفس رومی است . رجوع به کمافیطوس شود.
صنوبرالصغارلغتنامه دهخداصنوبرالصغار. [ ص َ ن َ ب َ رُص ْ ص ِ ] (ع اِ مرکب ) فیطس . بیطوس . پیطویدس . قضیم قریش . فوقا. ارز. تنوب .
صنوبرخراملغتنامه دهخداصنوبرخرام . [ ص َ / ص ِ ن َ / نُو ب َ خ ُ ] (ص مرکب ) آنکه خرامیدن او همانند صنوبر است در حرکت به چپ و راست : خورشید زیر سایه ٔ زلف چو شام اوست طوبی غلام قد صنوبرخرام اوست .<br
صنوبرخرامفرهنگ فارسی عمیددلبر؛ معشوقی که قدی چون صنوبر دارد و مانند صنوبر میخرامد: ◻︎ چندان بُوَد کرشمه و ناز سهیقدان / کآید به جلوه سرو صنوبرخرام ما (حافظ: ۳۸).
صنوبریفرهنگ فارسی عمیدمخروطیشکل؛ به شکل صنوبر: ◻︎ دل صنوبریم همچو بید لرزان است / ز حسرت قدوبالای چون صنوبر دوست (حافظ: ۱۳۸).
صنوبر صغارلغتنامه دهخداصنوبر صغار. [ ص َ / ص ِ ن َ / نُو ب َ رِ ص ِ ](ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به صنوبرالصغار شود.
صنوبر هندیلغتنامه دهخداصنوبر هندی . [ ص َ / ص ِ ن َ / نُو ب َ رِ هَِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) شجرالجن . دیودار .
صنوبرالارضلغتنامه دهخداصنوبرالارض . [ ص َ ن َ ب َ رُل ْ اَ ] (ع اِ مرکب ) خامافیطس . کمافیطوس حشیشی است که گل آن بنفش رنگ میشود و به آخر تخم میگردد و آن را بشیرازی ماشل دارو خوانند و بعضی گویند طرخون رومی است و بعضی گویند تخم کرفس رومی است . رجوع به کمافیطوس شود.
دود خشب الصنوبرلغتنامه دهخدادود خشب الصنوبر. [ دو دِ خ َ ش َ ب ُص ْ ص َ ن َ / نُو ب َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) دودالصنوبر. دودالشجرالصنوبر. (یادداشت مؤلف ).
دودالشجرالصنوبرلغتنامه دهخدادودالشجرالصنوبر. [ دُش ْ ش َ ج َ رِص ْ ص َ ن َ / نُو ب َ ] (ع اِ مرکب ) یا دودالصنوبر. کرم درخت صنوبر. در قوه مانند زراریح بود و در فعل همان عمل کند. (از اختیارات بدیعی ).
دودالصنوبرلغتنامه دهخدادودالصنوبر. [ دُص ْ ص َ ن َ / نُو ب َ ] (ع اِ مرکب ) دودالشجرالصنوبر. کرم سبزی است که بر درخت صنوبر گرد آید. (یادداشت مؤلف ).
حجر صنوبرلغتنامه دهخداحجر صنوبر. [ ح َ ج َ رِ ص َ ن َ / نُو ب َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حمداﷲ مستوفی در نزهة القلوب گوید: آنرا با زعفران خلط کرده بر یرقان مالند زائل شود.
حب الصنوبرلغتنامه دهخداحب الصنوبر. [ ح َب ْ بُص ْ ص َ ن َ ب َ ] (ع اِ مرکب ) ثمره ٔ درخت صنوبر است ، و آن بر دو نوع است ، صغار و کبار، و چون حب الصنوبر گویند مطلق یا به کبار مقیدکنند مراد آن چیزیست که در فارسی چلغوزه نامند. و اگر مقید به صغار کنند مقصود آن چیز است که بفارسی تخم ناجو خوانند. (بحر ال