عطل

'atal

معنی

۱. بی‌پیرایه و بی‌زیور بودن زن.
۲. بی‌مال و بی‌ادب گردیدن مرد.

جست‌وجوی دقیق

عطل

دیکشنری عربی به فارسی

ناتوان ساختن , از کار انداختن , ناقابل ساختن , سلب صلا حيت کردن از , بي نيرو ساختن , از کار افتادن , محجور کردن

عطل

دیکشنری عربی به فارسی

بدعمل کردن

عطل

فرهنگ فارسی عمید

۱. بی‌پیرایه و بی‌زیور بودن زن.۲. بی‌مال و بی‌ادب گردیدن مرد.

عطل

لغت‌نامه دهخدا

عطل . [ ع َ طَ ] (ع اِمص ) خالی بودن اززیور و حلی ، و گاهی در مطلق خالی بودن از هر چیزی به کار رود. (از اقرب الموارد). خالی . (منتهی الارب ). || (اِ) کالبد. (منتهی الارب ). شخص . (اقرب الموارد). گویند: ما أحسن عطله ؛ یعنی قامت او و اعتدال و درازی آن چه نیکوست . (از منتهی الا

عطل

لغت‌نامه دهخدا

عطل . [ ع َ طَ ] (ع مص ) بی پیرایه ماندن زن . (از منتهی الارب ). بی پیرایه شدن . (المصادر زوزنی ). خالی شدن زن از زیور. (تاج المصادر بیهقی ) (دهار): عطلت المراءة؛ بر آن زن زیور نبوده است . (از اقرب الموارد). عُطول . و رجوع به عطول شود. || خالی شدن از مال و ادب . (از منتهی الا

جست‌وجوی هم‌آوا

خوست

atoll

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آب‌سنگ‌های مرجانی حلقوی که بر روی برجستگی‌های آتشفشانی در آب‌های آزاد گرم رشد می‌کنند و غالباً در میان خود کولاب (lagoon) ایجاد می‌کنند

غرقه‌خوست

drowned atoll

واژه‌های مصوب فرهنگستان

خوستی که در زیر سطح آب قرار دارد

حثیل

لغت‌نامه دهخدا

حثیل . [ ح ِ ی َ ] (ع ص ) کوتاه بالا. || (اِ) نوعی از درخت کوهی . ج ، حثائل . || مرد کاهل . || کودک بدخوار تبه حال . (منتهی الارب ).

حتل

لغت‌نامه دهخدا

حتل . [ح َ / ح ِ ] (ع اِ) عطا. || بلایه از هر چیزی . || مانند. همتا. حاتل . (منتهی الارب ).

حثل

لغت‌نامه دهخدا

حثل . [ ح َ ] (ع اِ مص ) بدشیرخوردگی کودک . || تبه حالی . || (اِ) فرومایه و بلایه از هر چیزی . و منه الحدیث : اعوذبک أن أبقی فی حثل من الناس . (منتهی الارب ). حثالة.

جست‌وجوی مشابه

عطلت

فرهنگ فارسی عمید

بیکاری.

عطلات

لغت‌نامه دهخدا

عطلات . [ ع َ طِ ] (ع ص ،اِ) ج ِ عَطِلَة. (منتهی الارب ). رجوع به عَطلة شود.

عطلت

لغت‌نامه دهخدا

عطلت . [ ع ُ ل َ ] (ع اِمص ) عطلة. بیکاری . (غیاث اللغات ). عطالت . بطالت . بیکاری .تعطل . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : اتفاق خوب چنین افتاد... که خواجه ابوسعید... مرا در این بیغوله ٔ عطلت بازجست . (تاریخ بیهقی ص 71).

عطلة

لغت‌نامه دهخدا

عطلة. [ ع َ طِ ل َ ] (ع ص ) شتر نیکواندام . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || شترماده ٔ گزیده . (منتهی الارب ). ناقه ٔ صفی ّ و برگزیده . (از اقرب الموارد). || گوسپند بسیارشیر. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || دلو دوال بریده ٔ گوشه شکسته . (منتهی الارب ). دلوی که «وذم » و

عطلة

لغت‌نامه دهخدا

عطلة. [ ع ُ ل َ ] (ع اِمص ) بیکاری ، اسم است تعطل را. (منتهی الارب ). بیکاری . (دهار). باقی ماندن بدون عمل و کار. (از اقرب الموارد). عطلت . رجوع به عطلت شود. || بی پیرایگی زن . (منتهی الارب ).

جست‌وجوی متن

بدعمل کردن

دیکشنری فارسی به عربی

عطل

ناتوان ساختن

دیکشنری فارسی به عربی

عطل

از کار انداختن

دیکشنری فارسی به عربی

عطل

ناقابل ساختن

دیکشنری فارسی به عربی

عطل

بی نیرو ساختن

دیکشنری فارسی به عربی

عطل

جست‌وجوی هم‌آغاز

عطل نهاية الاسبوع

دیکشنری عربی به فارسی

اخر هفته , تعطيل اخر هفته , تعطيل اخر هفته را گذراندن

عطلة نهاية الاسبوع

دیکشنری عربی به فارسی

اخر هفته , تعطيل اخر هفته , تعطيل اخر هفته را گذراندن

عطلت

فرهنگ فارسی عمید

بیکاری.

عطلات

لغت‌نامه دهخدا

عطلات . [ ع َ طِ ] (ع ص ،اِ) ج ِ عَطِلَة. (منتهی الارب ). رجوع به عَطلة شود.

عطلت

لغت‌نامه دهخدا

عطلت . [ ع ُ ل َ ] (ع اِمص ) عطلة. بیکاری . (غیاث اللغات ). عطالت . بطالت . بیکاری .تعطل . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : اتفاق خوب چنین افتاد... که خواجه ابوسعید... مرا در این بیغوله ٔ عطلت بازجست . (تاریخ بیهقی ص 71).

جست‌وجوی هم‌قافیه

متعطل

لغت‌نامه دهخدا

متعطل . [ م ُ ت َ ع َطْ طِ ] (ع ص ) بی کار. (آنندراج ). مرد بی کار و بی شغل . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و رجوع به تعطل شود.

کعطل

لغت‌نامه دهخدا

کعطل . [ ک َ طَ ] (ع مص ) بازداشتن کسی را از اراده اش . (از تاج العروس ) (از تاج المصادر بیهقی ).

کعطل

لغت‌نامه دهخدا

کعطل . [ ک َ طَ] (ع ص ) دراز کشنده و دست یازنده . (از منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ) (از تاج العروس ).- اسد کعطل ؛ شیر یازنده . (منتهی الارب ).

قعطل

لغت‌نامه دهخدا

قعطل . [ ق َ طَ ] (ع ص ) سریع. (اقرب الموارد).

معطل

لغت‌نامه دهخدا

معطل . [ م ُ ع َطْ طَ] (ع ص ) زمین مرده ٔ هیچکاره . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || زن که پیرایه بر وی نکنند. (مهذب الاسماء). بی پیرایه . (دهار). زن پیرایه از وی برکشیده . (از منتهی الارب ) (از محیط المحیط). و رجوع به تعطیل شود. || بیکار مانده و

ترجمه مقاله