ترجمه مقاله

غرامت

qa(e)rāmat

۱. مالی که بابت خسارت داده یا گرفته می‌شود؛ تاوان.
۲. زیان؛ ضرر.
۳. مشقت.
۴. (اسم مصدر) [قدیمی] پشیمانی؛ ندامت.
⟨ غرامت ‌خواستن: (مصدر لازم) تاوان خواستن.
⟨ غرامت ‌دادن: (مصدر لازم) تاوان دادن.
⟨ غرامت ‌ستاندن: (مصدر لازم) [قدیمی] = ⟨ غرامت گرفتن
⟨ غرامت‌ کشیدن: (مصدر لازم) [مجاز]
۱. تاوان کشیدن؛ مجازات شدن.
۲. (مصدر متعدی) [قدیمی] به عهده گرفتن غرامت؛ متحمل شدن تاوان و ضرروزیان.
⟨ غرامت گرفتن: (مصدر لازم) دریافت کردن تاوان.

۱. تاوان، جبران، جریمه، خسارت، ضرر
۲. عذاب، مشقت
۳. پشیمان

تاوان

ترجمه مقاله