فراتر

farātar

معنی

۱. پیش‌تر؛ جلوتر.
۲. بیشتر.
۳. (صفت) [قدیمی] برتر.
۴. نزدیک‌تر.

جست‌وجوی دقیق

فراتر

لغت‌نامه دهخدا

فراتر. [ ف َ ت َ ] (ق مرکب ) پیش تر. (آنندراج ). جلوتر. آن سوتر. (یادداشت بخط مؤلف ). اغلب در ترکیب به کار رود، مانند : بگفتا فراتر مجالم نماندبماندم که نیروی بالم نماند. سعدی .- پای فراتر نهادن :

فراتر

فرهنگ فارسی عمید

۱. پیش‌تر؛ جلوتر.۲. بیشتر.۳. (صفت) [قدیمی] برتر.۴. نزدیک‌تر.

فراتر

فرهنگ فارسی معین

( فَ تَ) (ق .) 1 - پیش تر، جلوتر. 2 - نزدیک تر. 3 - بلندتر، بالاتر. 4 - باارزش تر.

فراتر

مقوله: حرکت ماورا، دور ازدسترس، خارج از بُرد، فراتراز▼ بیش ازحد طولانی، آزگار، متمادی فزون، بیش‌ازحد، فراوان، وافر، کامل، پُر مازاد، زائد، بازمانده، باقیمانده عالی، بی‌عیب پرزرق‌وبرق، مجلل افزاینده، بزرگ، عظیم

جست‌وجوی هم‌آوا

فراتر بودن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

exceed

فراتر رفتن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

overrun, overstep, strain, surpass, top, transcend

دور (فراتر)

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: بُعد ] دور (فراتر)، فاصله‌دار، بعید راه دور، ازراه دور، دوربرد محیطی، پایانی، نهایی دورتر، آنسوتر، فراتر، عقب دورترین، منتهاالیه، اقصا (اقصی) خارج ازدید، ناپدید، نامرئی، ناپیدا طولانی بَری، مبری، منزه، پاک

فراتر رفتن

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: حرکت راتر رفتن، پا ازگلیم خود بیرونگذاشتن، پریدن، اضافه ماندن، شورش‌را درآوردن، پررویی کردن پا ازحدِخود بیرون بردن، پا ازگلیم دراز کردن، پا ازدایره بیروننهادن تجاوز کردن، تعدی کردن، زیاده‌رویکردن، غصب کردن، حق نداشتن انجامدادن، موفق شدن، به‌کمال رسیدن قوی بودن کامل شدن، افزون بودن، وافر بودن