قطار

qe(a)tār

معنی

۱. وسیله‌ای نقلیه، مرکب از چند واگن که بر روی خط آهن قرار دارد و به‌وسیلۀ لکوموتیو حرکت می‌کند؛ تِرَن.
۲. چند حیوان بارکش که آن‌ها را پشت سر هم ردیف کنند.
۳. ردیف.
۴. (موسیقی) گوشه‌ای در بیات تُرک.

مترادف

۱. راسته، رده، ردیف، صف
۲. ترن

برابر پارسی

ترن

جست‌وجوی دقیق

قطار

لغت‌نامه دهخدا

قطار. [ ق ُ ] (ع اِ) باران بزرگ قطره . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ).

قطار

لغت‌نامه دهخدا

قطار. [ ق َ ] (اِخ ) دهی از دهستان آجرلو ااز بخش مرکزی شهرستان مراغه واقع در 56000 گزی جنوب خاوری مراغه و 24500گزی خاوری شوسه ٔ شاهین دژ به میاندوآب . موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن معتدل است . سکنه ٔ آ

قطار

لغت‌نامه دهخدا

قطار. [ ق َ ] (اِخ ) دهی از دهستان درختگان بخش مرکزی شهرستان کرمان واقع در 40000 گزی شمال خاوری کرمان و 3000 گزی شمال راه مالرو شهداد به کرمان . موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن سردسیری است . سکنه ٔ آن <s

قطار

لغت‌نامه دهخدا

قطار. [ ق َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان گاودول بخش مرکزی شهرستان مراغه واقع در 49000 گزی جنوب خاوری مراغه و 16000 گزی شمال خاوری راه ارابه رو میاندوآب به شاهین دژ. موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن معتدل ما

قطار

لغت‌نامه دهخدا

قطار. [ ق َطْ طا / ق ُطْ طا ] (اِخ ) نام آبی است معروف در عرب ، و گویا در نجد باشد. (معجم البلدان ).

جست‌وجوی هم‌آوا

شیرخاگین

custard

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مادۀ غذایی پخته مرکب از شیر و تخم‌مرغ و شکر که با نشاستۀ ذرت قوام یافته باشد

قیتار

لغت‌نامه دهخدا

قیتار. [ ] (اِ) قیثار. یکی از ابزارهای موسیقی و طرب که دارای سیمهائی است . ج ، قیاتیر. (از اقرب الموارد). نوعی از سه تار. (آنندراج ). معرب گیتار است .

کتگار

لغت‌نامه دهخدا

کتگار. [ ک َ ] (ص مرکب ) کتگر. درودگر. (فرهنگ جهانگیری )(ناظم الاطباء). نجار. (ناظم الاطباء). کتکار. (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به کتگر و کتکار و درودگر شود.

کثار

لغت‌نامه دهخدا

کثار. [ ک ُ / ک َ ] (ع ص ، اِ) بسیار. (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء). || گروه بسیار. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). جماعات . (از اقرب الموارد).

کثار

لغت‌نامه دهخدا

کثار. [ ] (اِ) به لغت بربری جوز ارقم است . (فهرست مخزن الادویة) (تحفه ٔ حکیم مؤمن ).

جست‌وجوی مشابه

قطارب

لغت‌نامه دهخدا

قطارب . [ ق َ رِ ] (ع اِ) ج ِ قُطْرُب . غولان نر. (آنندراج ). رجوع به قطرب شود.

قطارآغاج

لغت‌نامه دهخدا

قطارآغاج . [ ق َ ] (اِخ ) دهی از دهستان مهربان بخش کبودرآهنگ شهرستان همدان واقع در 42 هزارگزی شمال باختر قصبه ٔ کبودرآهنگ و 6 هزارگزی خاور قافله رو زنجان به همدان . موقع جغرافیایی آن تپه ماهور و هوای آن سردسی

قطارالنگ

لغت‌نامه دهخدا

قطارالنگ . [ ق َ اُ ل َ ] (اِخ ) دهی از دهستان احمدآباد بخش فریمان شهرستان مشهد واقع در 30 هزارگزی شمال باختری فریمان است . موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن معتدل است . سکنه ٔ آن 40 تن میباشد. آب آن از رو

قطارقوئی

لغت‌نامه دهخدا

قطارقوئی . [ ق َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان مهربان بخش کبودرآهنگ شهرستان همدان واقع در 64 هزارگزی باختری قصبه ٔکبودرآهنگ و 4 هزارگزی باختری شوسه ٔ همدان به بیجار. موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن سردسیری

قطارگز

لغت‌نامه دهخدا

قطارگز. [ ق َ گ َ ] (اِخ ) دهی از دهستان القورات بخش حومه ٔ شهرستان بیرجند واقع در 42 هزارگزی باختر بیرجند. موقع جغرافیایی آن جلگه و هوای آن گرمسیر است . سکنه ٔ آن 12 تن است . آب آن از قنات و محصول آن غلات اس

جست‌وجوی متن

train depot

دیکشنری انگلیسی به فارسی

قطار قطار

تنظیم 2

maneuvre

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تمامی عملیات تنظیم قطار، شامل جداسازی واگن‌ها و لوکوموتیوها از قطار برای واگذاری به کارگاه‌ها و اتصال آنها به قطار و جابه‏جایی قطار در خطوط

خط قبول

receiving line

واژه‌های مصوب فرهنگستان

خط پذیرش قطار در هنگام تلاقی عبور دو قطار

ایستگاه تلاقی‌ـ‌ سبقت

wayside station, crossing station, roadside station, non-junction station

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نیم‌ایستگاهی که اغلب برای سبقت‌گیری قطار تندرو از قطار کندرو یا برای آزاد کردن مسیر حرکت دو قطار مقابل مورد استفاده قرار می‌گیرد

مسافت ترمز نسبی

relative braking distance

واژه‌های مصوب فرهنگستان

حداقل فاصلۀ بین دو قطارِ درحال‌حرکت به اندازه‌ای که در صورت ترمزگیری، قطار پشتی به قطار جلویی برخورد نکند

جست‌وجوی هم‌آغاز

قطارب

لغت‌نامه دهخدا

قطارب . [ ق َ رِ ] (ع اِ) ج ِ قُطْرُب . غولان نر. (آنندراج ). رجوع به قطرب شود.

قطار کشیدن

لغت‌نامه دهخدا

قطار کشیدن . [ ق ِ / ق َ ک َ / ک ِ دَ ] (مص مرکب ) صف بستن . صف کشیدن . به صف درآمدن . رجوع به قطار شود.

قطارآغاج

لغت‌نامه دهخدا

قطارآغاج . [ ق َ ] (اِخ ) دهی از دهستان مهربان بخش کبودرآهنگ شهرستان همدان واقع در 42 هزارگزی شمال باختر قصبه ٔ کبودرآهنگ و 6 هزارگزی خاور قافله رو زنجان به همدان . موقع جغرافیایی آن تپه ماهور و هوای آن سردسی

قطارالنگ

لغت‌نامه دهخدا

قطارالنگ . [ ق َ اُ ل َ ] (اِخ ) دهی از دهستان احمدآباد بخش فریمان شهرستان مشهد واقع در 30 هزارگزی شمال باختری فریمان است . موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن معتدل است . سکنه ٔ آن 40 تن میباشد. آب آن از رو

قطارقوئی

لغت‌نامه دهخدا

قطارقوئی . [ ق َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان مهربان بخش کبودرآهنگ شهرستان همدان واقع در 64 هزارگزی باختری قصبه ٔکبودرآهنگ و 4 هزارگزی باختری شوسه ٔ همدان به بیجار. موقع جغرافیایی آن کوهستانی و هوای آن سردسیری

جست‌وجوی هم‌قافیه

پیش قطار

لغت‌نامه دهخدا

پیش قطار. [ ق َ ] (اِمرکب ، ص مرکب ) شتریکه پیش از دیگران بقطار رود. (آنندراج ). نخستین شتر از شتران قطار کرده : هرسر مو کوکب خورشیدچهرناقه مگو پیش قطار سپهر. وحید (در تعریف ناقه ).بقادری که بدریای بیکران سخن م

سنقطار

لغت‌نامه دهخدا

سنقطار. [ س ِ ق ِ ] (ع ص ) نقاد دانا. (منتهی الارب ) (آنندراج ).

سنقطار

لغت‌نامه دهخدا

سنقطار. [ س ِ ن ِ ] (اِخ ) وی کُهبد رومی است . او را سقطری نیز گفته اند. (از المعرب جوالیقی ص 196).

شترقطار

لغت‌نامه دهخدا

شترقطار. [ ش ُ ت ُ ق ِ / ق َ ] (اِ مرکب ) قطارشتر. اشتران بر پی یکدیگر رونده . || ریسمانی که شتران را بدان قطار میکنند. (ناظم الاطباء).

کل قطار

لغت‌نامه دهخدا

کل قطار. [ ک َ ق َ ] (اِخ ) دهی از دهستان چرداول بخش شیروان چرداول است که در شهرستان ایلام واقع است و 150 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

ترجمه مقاله