لاله

lāle

معنی

۱. ‹آلاله› (زیست‌شناسی) گلی سرخ‌رنگ با سه یا پنج گلبرگ.
۲. (زیست‌شناسی) گیاه این گل، ‌علفی، کوچک و پایا است و در دو نوع بوستانی و بیابانی وجود دارد. شقایق؛ شقایق‌النعمان.
۳. یک نوع چراغ بلور با پایۀ بلند و حبابی به شکل گل لاله.
۴. [قدیمی، مجاز] چهره و گونۀ سرخ.
۵. [قدیمی، مجاز] لب معشوق.

مترادف

۱. آلاله، شقایق
۲. احمر، سرخ

جست‌وجوی دقیق

لاله

لغت‌نامه دهخدا

لاله . [ ل َ / ل ِ ] (اِخ ) از شعرای هندوستان از براهمه ٔ کایتهه و از شاگردان قاضی محمد صادق خان اختری . این رباعی او راست :داریم هوای وصل آن یار که نیست خواهیم وفا از آن ستمکار که نیست در فرقت یار صبر جستیم و قرارآواز برآمد ا

لاله

لغت‌نامه دهخدا

لاله . [ ل َ / ل ِ ] (اِخ ) نام طایفه ای از ایلات کرد ایران که تقریباً صد خانوارند و در قریه ٔ امام مسکن دارند.

لاله

لغت‌نامه دهخدا

لاله .[ ل َ / ل ِ ] (اِ) معمولا گلهای پیازداری را گویند که نام علمی آنها تولیپا و از خانواده ٔ لیلیاسه و آن از دسته ٔ سوسن ها و از تیره ٔ سوسنی هاست و کاسه و جام آن تشکیل جامی قشنگ و کامل میدهد. (گیاه شناسی گل گلاب ص <span class="hl" dir="ltr

لاله

فرهنگ فارسی عمید

۱. ‹آلاله› (زیست‌شناسی) گلی سرخ‌رنگ با سه یا پنج گلبرگ.۲. (زیست‌شناسی) گیاه این گل، ‌علفی، کوچک و پایا است و در دو نوع بوستانی و بیابانی وجود دارد. شقایق؛ شقایق‌النعمان.۳. یک نوع چراغ بلور با پایۀ بلند و حبابی به شکل گل لاله.۴. [قدیمی، مجاز] چهره و گونۀ سرخ.۵. [قدیمی، مجاز] ل

لاله

دیکشنری فارسی به انگلیسی

tulip

جست‌وجوی هم‌آوا

لاله لاله

لغت‌نامه دهخدا

لاله لاله . [ ل َ ل َ / ل ِ ل ِ ] (ق مرکب ) گل گل . (آنندراج ) : خون لاله لاله می چکد از رنگ آل توگلگونه ٔ هم اند جلال و جمال تو.صائب (از آنندراج ).

لوله کردن ،لوله شدن

گویش تهرانی

شکست سخت دادن،قراضه شدن خودرو در تصادف

لوله اصلی در لوله کشی شهر

دیکشنری فارسی به انگلیسی

water main

تو لوله هنگ کردن ،لوله کردن

گویش تهرانی

شکست دادن

سرعت آغازین گلوله هنگام خروج از دهانه لوله

دیکشنری فارسی به انگلیسی

muzzle velocity

جست‌وجوی مشابه

لاله لاله

لغت‌نامه دهخدا

لاله لاله . [ ل َ ل َ / ل ِ ل ِ ] (ق مرکب ) گل گل . (آنندراج ) : خون لاله لاله می چکد از رنگ آل توگلگونه ٔ هم اند جلال و جمال تو.صائب (از آنندراج ).

لالهزار

فرهنگ مترادف و متضاد

باغ، چمنزار، گلزار، گلستان، گلشن

لالهگون

فرهنگ مترادف و متضاد

آتشرنگ، آذرگون، سرخفام، لالهرنگ، لالهفام، لالهوش

لالهنعمان

فرهنگ مترادف و متضاد

آلاله، شقایق، لاله

لالهوش

فرهنگ مترادف و متضاد

سرخفام، لالهرنگ، لالهفام، لالهگون

جست‌وجوی متن

tulip

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لاله، گل لاله

four o'clock

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ساعت چهار، لاله عباسی، گل لاله عباسی

lownesses

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لاله ها

treas

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لاله ها

lodha

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لاله

جست‌وجوی هم‌آغاز

لاله سپر

لغت‌نامه دهخدا

لاله سپر. [ ل َ / ل ِ س ِ پ َ ] (نف مرکب ) که بر لاله گذرد. || زلف فروهشته که برگونه ٔ نیکوان به اهتزاز آید : گرد لشکر فروفشاند همی زان سمن زلفکان لاله سپر.فرخی .

لاله جبین

لغت‌نامه دهخدا

لاله جبین . [ ل َ / ل ِج َ ] (ص مرکب ) نکوروی . خوبروی . مه جبین : هم بت زنجیر جعدی هم بت زنجیر زلف هم بت لاله جبینی هم بت لاله رخان .منوچهری .

لاله باغ

لغت‌نامه دهخدا

لاله باغ . [ ل ِ ] (اِخ ) دهی از دهستان فندرسک بخش رامیان شهرستان گرگان واقع در 27 هزارگزی خاور رامیان . دشت ، معتدل ، مرطوب و مالاریائی . دارای 170 تن سکنه . آب از رودخانه و چاه ، محصول برنج و غلات وتوتون و

لاله برگ

لغت‌نامه دهخدا

لاله برگ . [ ل َ / ل ِ ب َ ] (اِ مرکب ) برگ لاله : رویش میان حله ٔ سبز اندرون پدیدچون لاله برگ تازه شکفته میان خوید. عماره .زلف تو از مشک ناب چنبر چنبرروی تو از لاله برگ خرمن خ

لاله خاتون

لغت‌نامه دهخدا

لاله خاتون . [ ل َ / ل ِ ] (اِخ ) نام شاعره ٔ ایرانی دختر قطب الدین محمد کرمانی سومین حکمران از سلسله ٔ قراختائیان کرمان . آذر در آتشکده آرد: مردانه در راه جهانداری قدم نهاده و مدتی حکومت ولایت کرمان کرده به زیور کمالات آراسته و اهل کمال را ر

جست‌وجوی هم‌قافیه

درخت لاله

لغت‌نامه دهخدا

درخت لاله . [ دِ رَ ت ِ ل َ / ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) درختی است برگریز و زیبا از تیره ٔ ماگنولیا که اصلش از امریکاست . گلهای لاله ای آن زرد یا نارنجی است . چوبش برای ساختن مبل و اثاثه ٔ داخلی اتاقها بکار میرود. (از دائرةالمعارف فارسی )

درگلاله

لغت‌نامه دهخدا

درگلاله .[ دَ گ ُ ل َ / ل ِ ] (اِ) درکاله . درگاله . دنگاله . دنگداله . یخ زیر ناودان باشد و آن در هوای سرد بشکل مخروطی بسته می شود. (برهان ). گل فهشنگ . (ناظم الاطباء).

دلاله

لغت‌نامه دهخدا

دلاله . [ دَل ْ لا ل َ / ل ِ ] (از ع ، ص ، اِ) دلالة. دلال . زن واسطه . واسطه میان دو طرف معامله : از درطلبان آن خزانه دلاله هزار در میانه . نظامی .در بازار آن دلاله بود در فنون ذک

دنگلاله

لغت‌نامه دهخدا

دنگلاله . [ دَ گ ِ ل َ / ل ِ ] (اِ) گلفهشنگ و دنگاله . (ناظم الاطباء). رجوع به دنگاله شود. || تندی و درشتی و سختی و تعدی . (ناظم الاطباء).

تاج لاله

لغت‌نامه دهخدا

تاج لاله . [ ج ِ ل َ/ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) عبارت از ذات لاله است .(آنندراج ) (مجموعه ٔ مترادفات ص 301). حقه ٔ لاله . || تاج نرگس و گل . (مجموعه مترادفات ص 301).

ترجمه مقاله