ترجمه مقاله

لاله ستان

lālesetān

۱. زمینی که در آن گل لاله فراوان روییده باشد؛ لاله‌زار.
۲. [مجاز] رخ و گونۀ معشوق: ◻︎ بنفشه‌زلف من آن آفتاب ترکستان / همی بنفشه پدید آرد از دو لاله‌ستان (فرخی: ۲۵۲). Δ گاه به ضرورت شعری لاله‌سِتان خوانده می‌شود.

ستان

فرهنگ فارسی عمید

۱. جای فراوانی چیزی (در ترکیب با کلمۀ دیگر): باغستان، تاکستان، خارستان، ریگستان، سروستان، سنبلستان، گلستان، گورستان، نخلستان، نیستان.۲. با نام‌های اقوم و طوایف ترکیب می‌شود: ارمنستان، افغانستان، انگلستان، بلوچستان، تاجیکستان، ترکستان، عربستان، کردستان، گرجستان، لرستان، هندوستان. Δ چون حر

لاله

فرهنگ فارسی عمید

۱. ‹آلاله› (زیست‌شناسی) گلی سرخ‌رنگ با سه یا پنج گلبرگ.۲. (زیست‌شناسی) گیاه این گل، ‌علفی، کوچک و پایا است و در دو نوع بوستانی و بیابانی وجود دارد. شقایق؛ شقایق‌النعمان.۳. یک نوع چراغ بلور با پایۀ بلند و حبابی به شکل گل لاله.۴. [قدیمی، مجاز] چهره و گونۀ سرخ.۵. [قدیمی، مجاز] ل

ترجمه مقاله