مرتاض

mortāz

معنی

۱. کسی که برای تهذیب نفس ریاضت بکشد.
۲. (صفت) [قدیمی] ریاضت‌کش.

مترادف

ریاضتکش، زهدگرا

برابر پارسی

تپاسبد

جست‌وجوی دقیق

مرتاض

لغت‌نامه دهخدا

مرتاض . [ م ُ ] (ع ص ، اِ) کره اسب رام . || ریاضت کننده و صاحب ریاضت . (غیاث اللغات ). ریاضت کشنده . که برای تصفیه و تهذیب نفس ریاضت کشد و تحمل سختی ها کند. || اسب توسنی که به رایضی دهند : تعلیم رایض در دقایق ریاضت بهیه را مرتاض می گرداند. (سندبادنامه

مرتاض

فرهنگ فارسی عمید

۱. کسی که برای تهذیب نفس ریاضت بکشد.۲. (صفت) [قدیمی] ریاضت‌کش.

مرتاض

دیکشنری فارسی به عربی

زاهد , معتدل

مرتاض

دیکشنری فارسی به انگلیسی

ascetic, fakir, yogi

مرتاض

فرهنگ فارسی معین

(مُ) [ ع . ] (اِفا.) ریاضت کش ، ریاضت کشیده .

جست‌وجوی هم‌آوا

مرتاد

لغت‌نامه دهخدا

مرتاد. [ م ُ ] (ع ص ) طالب . نعت فاعلی است از ارتیاد. (از اقرب الموارد). رجوع به ارتیاد شود.|| (اِ) در شواهد ذیل به معنی مطلوب و مقصود و خواسته و مراد آمده است : عاجز میان عجز و ضجرت فروماند و مراد و مرتاد در تحیر و تردد ضایع گرداند. (ترجمه ٔ تاریخ

مرثات

لغت‌نامه دهخدا

مرثات . [ م َ ] (ع مص ، اِمص ) مرده ستائی . (یادداشت مرحوم دهخدا). مرثاة. رجوع به مرثاة شود.

مرتاض منش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

austere

پیر مرتاض حکیم

لغت‌نامه دهخدا

پیر مرتاض حکیم . [ رِ م ُ ض ِ ح َ ] (اِخ ) نام مردی شطرنجی ، معاصر میرعلیشیر نوائی . این مرد در زمان واحد با دو حریف ماهر شطرنج میباخت با یکی در حضور و با دیگری در غیاب . (ترجمه ٔ تاریخ ادبیات براون ج 3) (سعدی تا جامی ص <span class="hl" dir="

مرثود

لغت‌نامه دهخدا

مرثود. [ م َ ] (ع ص ) متاع بر هم نهاده . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). رثید. منضود. متاعی روی هم نهاده . (از اقرب الموارد). رَثَد . (متن اللغة). نعت مفعولی است از رَثد. رجوع به رثد شود.