نادم

nādem

معنی

پشیمان.

مترادف

پشیمان، تائب، توبهدار، توبهکار، متاسف

برابر پارسی

پشیمان

جست‌وجوی دقیق

نادم

لغت‌نامه دهخدا

نادم . [ دِ ] (ع ص ) اسم فاعل از نِدَم و ندامة. (اقرب الموارد). پشیمان .(منتهی الارب ) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء)(دهار) (غیاث اللغات ). || شرمسار. خجل . شرمنده . متأسف . (ناظم الاطباء). ج ، نُدّام ، نادمون .

نادم

فرهنگ فارسی عمید

پشیمان.

نادم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

penitent, remorseful, repentant, rueful, sorry

نادم

فرهنگ فارسی معین

(د ) [ ع . ] (اِفا.) پشیمان .

نادم

فرهنگ مترادف و متضاد

پشیمان، تائب، توبهدار، توبهکار، متاسف

جست‌وجوی هم‌آوا

ناآدم

لغت‌نامه دهخدا

ناآدم . [ دَ ] (ص مرکب ) در تداول ، آنکه آدمیت ندارد. که داخل آدم نیست .که صاحب ادب و معرفت نیست . که تربیت صحیح نیافته .

سادم نادم

لغت‌نامه دهخدا

سادم نادم . [ دِ مُن ْ دِ مُن ْ ] (ع ص مرکب ، از اتباع ) پشیمان . (مهذب الاسماء). ازاتباع است برای تأکید. (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). اندوهگین و پشیمان . کور و پشیمان . سدمان ندمان .

نادم جاجرمی

لغت‌نامه دهخدا

نادم جاجرمی . [ دِ م ِ ج َ] (اِخ ) ملامحمد، دیوانش هشت هزار بیت است و اغلب هجو و هزل و قصیده را محکم میگفت وبه قول هدایت «از تصرف مستمعان برآشفتی ». به سال 1221 وفات یافت . او راست :شه مردان که اصلش از ترکان لیک چندی میان تاجیک است <b

نادم شدن

لغت‌نامه دهخدا

نادم شدن . [ دِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) پشیمان شدن . افسوس داشتن . متأسف بودن . شرمنده شدن . (ناظم الاطباء).

نادم گردیدن

لغت‌نامه دهخدا

نادم گردیدن . [ دِ گ َ دی دَ ] (مص مرکب ) نادم شدن : چون خطائی از تو سر زد در پشیمانی گریزکز خطا نادم نگردیدن خطای دیگر است .صائب .

جست‌وجوی مشابه

نادمساز

لغت‌نامه دهخدا

نادمساز. [ دَ ] (نف مرکب ) نامناسب . مخالف . ناموافق . (ناظم الاطباء). که دمساز و سازگار نیست . مقابل دمساز. رجوع به دمساز شود.

نادمة

لغت‌نامه دهخدا

نادمة. [ دِ م َ ] (ع ص ) تأنیث نادم است . زن پشیمان . (ناظم الاطباء). ج ، نادمات ، نوادم . رجوع به نادم شود.

نادمیدن

لغت‌نامه دهخدا

نادمیدن . [ دَ دَ ] (مص منفی ) ندمیدن . مقابل دمیدن . رجوع به دمیدن شود.- نادمیدن خورشید ؛ طلوع نکردن . طالع نشدن .- نادمیدن گیاه ؛ نرستن . نروئیدن . سر از خاک برنکردن .

نادمیدنی

لغت‌نامه دهخدا

نادمیدنی . [ دَ دَ ] (ص لیاقت ) که دمیدنی نباشد. مقابل دمیدنی . رجوع به دمیدنی شود.

نادمیده

لغت‌نامه دهخدا

نادمیده . [ دَ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) ندمیده . نارسته . سبزنشده . || طلوع نکرده . طالع نشده . مقابل دمیده . رجوع به دمیده شود.

جست‌وجوی متن

nadeem

دیکشنری انگلیسی به فارسی

نادم

پشیمون

گویش مازنی

پشیمان – نادم

نوادم

لغت‌نامه دهخدا

نوادم . [ ن َ دِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ نادم . رجوع به نادم شود.

ندام

لغت‌نامه دهخدا

ندام . [ ن ُدْ دا ] (ع ص ، اِ) ج ِ نادم . رجوع به نادم شود.

remorseful

دیکشنری انگلیسی به فارسی

سخاوتمندانه، پشیمان، اندوهناک، نادم

جست‌وجوی هم‌آغاز

نادم جاجرمی

لغت‌نامه دهخدا

نادم شدن

لغت‌نامه دهخدا

نادم شدن . [ دِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) پشیمان شدن . افسوس داشتن . متأسف بودن . شرمنده شدن . (ناظم الاطباء).

نادم گردیدن

لغت‌نامه دهخدا

نادم لاهیجی

لغت‌نامه دهخدا

نادم لاهیجی . [ دِ م ِ ] (اِخ ) ملا نادم لاهیجی گیلانی . از شاعران عصر صفویه است . نامش شهسوار بیگ است و در سیداشرف لاهیجان متولد شده است . مؤلف مآثر رحیمی آرد: «در آغاز صدقی تخلص میکرد و الحال که 1024 بوده باشد نادم تخلص ایشان است » . در او

نادم لکنهوئی

لغت‌نامه دهخدا

نادم لکنهوئی . [ دِ م ِ ل َ ن َ ] (اِخ ) از شاعران فارسی زبان هند است . در لکنهو میزیسته است و به زبان فارسی و اردو شعر میسروده . مؤلف صبح گلشن وفات او را به سال 1291 ثبت کرده است و آرد: «در نظم فارسی وارد و دستگاهی داشت که دو دیوان اردو و ی

جست‌وجوی هم‌قافیه

سادم نادم

لغت‌نامه دهخدا

متنادم

لغت‌نامه دهخدا

متنادم . [ م ُ ت َ دِ ] (ع ص ) همدیگر همنشینی کننده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ). مشغول به هم صحبتی و همدمی در گفتگو و همنشینی در مجلس شراب . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و رجوع به تنادم شود.

منادم

لغت‌نامه دهخدا

منادم . [ م ُ دِ ] (ع ص ) حریف شراب . || همنشین بزرگان . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). ندیم . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : پس شاه ... گفت : اگر چه «یهه » ندیمی قدیم و منادمی ملازم و مناجیی منجی و کافیی به همه ٔ خیرات مکافی باشد. (مرزبان نا

تنادم

لغت‌نامه دهخدا

تنادم . [ ت َ دُ ] (ع مص ) با همدیگرهمنشینی کردن در مجلس شراب . (منتهی الارب ) (آنندراج )(ناظم الاطباء). تجالس بر شراب . (از اقرب الموارد). با یکدیگر ندیمی کردن . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).

منادم

فرهنگ فارسی عمید

ندیم؛ هم‌صحبت؛ همدم؛ همنشین.

درپیوند

بیشتر بدانید

نادم

nādem

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به انگلیسی

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

گویش مازنی

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید