ترجمه مقاله

نشک

našk

ناژو؛ درخت کاج؛ صنوبر: ◻︎ آن‌که نشک آفرید و سرو سهی / وآن‌که بید آفرید و ناز و بهی (رودکی: ۵۴۶).

نیشک

لغت‌نامه دهخدا

نیشک . (اِخ ) به کسر نون و سکون یا و شین معجمه ، کوره ای ، یعنی شهری است از شهرهای سیستان . در میانه ٔ آن و بُست قریه های بسیار است و بلده ٔ آن یکی است و یکی از دروازه های زرنگ یعنی شهر سیستان را دروازه ٔ نیشک گویند که از آنجابه شهر بست می روند. (انجمن آرا). رجوع به تاریخ سیس

ناژ

لغت‌نامه دهخدا

ناژ. (اِ) درخت کاج . درخت صنوبر. (برهان قاطع) (آنندراج ) (از هفت قلزم ). ناژ و نوژ و نشک درخت کاج باشد. (از انجمن آرا). ناژ. ناژو. ناز. نوژ. نشک . نوژن . نوج که درختی است از نوع صنوبر و سرو. بعضی ناژ را همان عرعر دانسته اند. ازین بیت منوچهری شاید استنباط شود که ناژ و عرعر دو

ترجمه مقاله