ترجمه مقاله

نهانی

nahāni

۱. مخفی.
۲. (قید) مخفیانه.
۳. (اسم) [قدیمی، مجاز] خزینه؛ اندوخته؛ گنج.
۴. (اسم) [قدیمی، مجاز] حقیقت؛ معنی.
۵. (اسم) [قدیمی] راز؛ سِر.
۶. (اسم) [قدیمی، مجاز] ضمیر؛ دل؛ باطن.
۷. (اسم) [قدیمی، مجاز] قبر؛ گور؛ مدفن.
۸. (صفت) [قدیمی] درونی؛ نامشهود.
۹. (قید) [قدیمی، مجاز] در نهان؛ در دل.
۱۰. (قید) [قدیمی] دزدانه.

پنهانی، خفی، درخفا، زیرجلکی، محرمانه، مخفیانه ≠ آشکارا

ترجمه مقاله