شما نمی توانید (/ تیغتان نمی برد/ ازتان بر نمی آید) این کار را بکنید.
گویش اصفهانی
تکیه ای: šoma ne(n) kâr nešid ka. طاری: šemâhâ tiqdun navuna in kâr bekrid. طامه ای: šomâ bedunârnayye ne kâr bokerid. طرقی: šomâ teqdu navâna in kâr bekerid. کشه ای: šemâ tiqdu(n) navâna in kâr bekerid. نطنزی: šomâ naɂatunid nen kâr bakerid.