ترجمه مقاله

هچل

hačal

گرفتاری؛ دردسر؛ خطر؛ مخمصه.
⟨ در (تو، به) هچل افتادن: [عامیانه، مجاز] دچار مخمصه و گرفتاری شدن.

۱. دردسر، گرفتاری، مخمصه، ناراحتی
۲. بور، خجل، دماغسوخته، شرمسار

مخمصه

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) خت، موقعیتناگوار (دشوار)، گرفتاری، بدبختی، فاجعه، اشتغال، محذور (محظور)، بن‌بست، امپاس، هچل، گیر، بحران دردسر، دشواری▲ بلاتکلیفی، عدماطمینان عقبه، محذورات (محظورات) بلا، بلایای طبیعی، آیات آسمانی، مایۀ هلاک ورطه عامل مرگ‌ومیر

ترجمه مقاله