ترجمه مقاله

وادیج

vādij

۱. چوب‌بستی که تاک انگور را روی آن می‌خوابانند؛ آونگ یا جایی که انگور را از آن آویزان می‌کنند: ◻︎ همه وادیج پرانگور و همه جای عصیر / رنج ورزید کنون بربخورد برزگرا (شاکر: شاعران بی‌دیوان: ۴۵ حاشیه).
۲. شاخۀ تاک.

وادیج

لغت‌نامه دهخدا

وادیج . (اِ) چفت و چوب بندی که تاک انگور را بر بالای آن اندازند. (برهان ). واکیج . چفته . چفته بندی . داربست . چفته و داربست که عرب آن را عریش گوید. (از منتهی الارب ). چفته و چوب بندی که تاک انگور بر بالای آن اندازند. (ناظم الاطباء). چفتی باشد که انگور بر بالای آن اندازند. (آ

اعتراش

لغت‌نامه دهخدا

اعتراش . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) برشدن تاک بر وادیج . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ).(آنندراج ). بر چفته شدن انگور. (تاج المصادر بیهقی ). برشدن انگور بر چوب بندی که تاک بر بالای آن اندازند. (از متن اللغة). || عریش ساختن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). برپا ساختن عریش

ترجمه مقاله