ترجمه مقاله

پالوانه

pālvāne

= پالونه

زازل

لغت‌نامه دهخدا

زازل . [ زِ ] (اِ) ترشی پالا باشد و آن ظرفی است که مانند کفگیر سوراخها دارد وطباخان و حلوائیان بدان برنج و شیره و امثال آن صاف کنند. (برهان قاطع). مطلق آلت پالادن و صاف کردن هر چیزی . (آنندراج ). و آن را پالاوان و پالاون و پالوانه و پالونه و آون و ترشی پالا نیز خوانند. (جهانگ

پرستو

فرهنگ فارسی عمید

پرنده‌ای کوچک و مهاجر با بال‌های دراز و نوک‌تیز، دم دوشاخه، و پرهای سیاه که زیر سینه‌اش خاکستری یا حنایی‌رنگ است. بیشتر در سقف خانه‌ها لانه می‌گذارد و حشراتی از قبیل مگس و پشه را می‌خورد؛ چلچله؛ بلسک؛ بالوایه؛ بلوایه؛ بالوانه؛ پالوانه؛ پیلوانه؛ دالیوز؛ باسیچ؛ بادخورک؛ ابابیل.

ترجمه مقاله