ترجمه مقاله

پایه

pāye

۱. هر چیز شبیه پا: پایهٴ میز، پایهٴ صندلی.
۲. [مجاز] پی؛ بنیاد؛ شالوده.
۳. قاعده؛ اساس.
۴. [مجاز] قدر؛ مرتبه.
۵. درجۀ کارمند در اداره؛ رتبه.
۶. زینه؛ پله.
⟨ پایه‌پایه:
۱. پله‌پله.
۲. [مجاز] درجه‌به‌درجه.

۱. اساس، بنیان، بن، پی، ته، شالوده، قاعده
۲. اصل، ریشه، مبنا
۳. پا، پایین، دامن، دامنه، زیر
۴. ساق، ساقه
۵. پایگاه، جایگاه، درجه، مقام، منصب
۶. اشل، رتبه، رتبهاداری
۷. اندازه، حد، مقیاس، میزان
۸. کلاس
۹. کنه
۱۰. ماخذ قایمه، محور ≠ پیکر، نما

ترجمه مقاله