ترجمه مقاله

پرده دار

pardedār

کسی که در قدیم در دربار پادشاهان و بزرگان مراقب بار یافتن اشخاص بوده؛ حاجب؛ دربان: ◻︎ آن را که عقل و همت و تدبیر و رای نیست / خوش گفت پرده‌دار که کس در سرای نیست (سعدی: ۱۶۵).

پرده

فرهنگ فارسی عمید

۱. پرده یا چیزی که برای جلوگیری از نور، جلو پنجره یا در نصب می‌کند.۲. روپوش.۳. (موسیقی) تغییر ارتعاشی میان دو نت متوالی به جز می و فا، و سی و دو.۴. (هنر) در تئاتر، هریک از قسمت‌های بازی و نمایش در تماشاخانه که پرده می‌افتد و سِن عوض می‌شود: ◻︎ هرچه در این پرده نشانت دهند / گر نپسند

ترجمه مقاله