ترجمه مقاله

په پیاز

pehpiyāz

نوعی اشکنه که با پیه یا روغن، آب، و پیاز درست کنند: ◻︎ ای دریغا گر بدی پیه و پیاز / په‌پیازی کردمی گر نان بدی (مولوی: لغت‌نامه: په‌پیاز).

دره تپه

لغت‌نامه دهخدا

دره تپه . [ دَرْرَ ت َپ ْ پ َ ] (اِ مرکب ) دره وتپه ، (درتداول عامه ) از دره تپه گفتن ، پراکنده گفتن . از امور مختل و غیر مربوط به یکدیگر گفتن . از امور غیرمتناسب با موضوع مبحوث عنه گفتن . سخنانی غیرمرتبط با یکدیگر گفتن . سخنانی تنها برای سرگرمی گفتن . (یادداشت مرحوم دهخدا).<

ترجمه مقاله