ترجمه مقاله

چالاک

čālāk

۱. چست‌وچابک؛ جلد؛ زرنگ: ◻︎ آهسته‌تر ای سوار چالاک / بر دیدۀ ما متاز چندین (خاقانی: ۶۵۲).
۲. [قدیمی] بلند: ◻︎ بدو بر یکی قلعه چالاک بود / گذشته سرش بر ز افلاک بود (اسدی: لغت‌نامه: چالاک).

۱. آماده، تند، تندوتیز، جلد، چابکدست، چابک، چست، زرار، زرنگ، سریع، شاطر، شهم، فرز، قبراق
۲. بلند، موزون، زیبا
۳. جای بلند، مکان مرتفع
۴. دزد

ترجمه مقاله