ترجمه مقاله

چشم پیش

če(a)šmpiš

شرمنده؛ شرمسار؛ خجل: ◻︎ کنون از تنگدستی چشم‌پیشم / که شرم‌ است از هواخواهان خویشم (نزاری: مجمع‌الفرس: چشم‌پیش).

چشم

فرهنگ فارسی عمید

۱. (زیست‌شناسی) عضو حسی و بینایی بدن انسان و حیوان.۲. [مجاز] نظر؛ نگاه اجمالی: چشمم به او افتاد.۳. [مجاز] انتظار؛ توقع: ◻︎ گر از دوست چشمت بر احسان اوست / تو در بند خویشی نه در بند دوست (سعدی۳: ۳۹۲).۴. [عامیانه، مجاز] = ⟨ چشم شور.۵. (شبه جمله) [عامیانه، مجاز] هنگام قبول

ترجمه مقاله