ترجمه مقاله

کمان ابرو

kamān[']abru

معشوقی که ابروهای منحنی مانند کمان دارد: ◻︎ بعد از اینم چه غم از تیر کج‌انداز حسود / چو به محبوب کمان‌ابروی خود پیوستم (حافظ: ۶۳۰).

کمان ابرو

لغت‌نامه دهخدا

کمان ابرو. [ ک َ اَ ] (ص مرکب ) از اسمای محبوب است . (آنندراج ). کسی که ابروی وی خمیده مانند کمان باشد. (ناظم الاطباء). معشوقی که ابروان او مانند کمان منحنی باشد. (فرهنگ فارسی معین ). آنکه ابرویی مقوس و بخم دارد. صاحب ابرویی چون کمان مقوس . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) <span c

کماژن

لغت‌نامه دهخدا

کماژن . [ ک ُم ْ ما ژِ ] (اخ ) کشور باستانی در شمال شرقی سوریه و در مشرق کاپادوکیه و پایتخت آن ساموزات بوده است . (از لاروس ). کشوری بود بین کیلیکیه و کاپادوکیه وبین النهرین . در اواسط قرن دوم پیش از میلاد که قدرت سلوکیه رو به ضعف نهاد در کماژن سامس نامی سلسله ٔ حکمرانان کماژ

محبوبیت

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: احساسات بین فردی دوست‌داشتنی بودن، جاذبه، افسون، ملاحت، مطلوبیت، دلربایی قُرب دلبری، فریبندگی، عشوه‌گری، طنازی، اغوا، وسوسه، لوندی، ناز، کرشمه، شارم، جذابیت، کاریزما نمادهای دلربایی: کمان ابرو، تیر مژگان، نرگس چشم، جعد گیسو، کمند گیسو، زنجیر گیسو، لب لعل، قد سرو، چاه زنح (زنخدان)، غنچۀ لب

کمان

لغت‌نامه دهخدا

کمان . [ ک َ ] (اِ) معروف است و به عربی قوس خوانند. (برهان ). ترجمه ٔ قوس و مبدل خمان مرکب از «خم » و «ان » که کلمه ٔ نسبت است و کشیده و خمیده و سخت و نرم و گسسته پی و کژابرو و بازوشکن از صفات و ابرو از تشبیهات اوست و به دمشق و چاچ و افراسیاب و رستم و کیان مخصوص . (از آنندراج

ترجمه مقاله