ترجمه مقاله

کنیف

kanif

۱. ظرف سفالی شبیه گلدان که در گهواره قرار داده می‌شود تا ادرار در آن جمع شود: ◻︎ در چشم دوستان تو گیتی بهشت باد / عالَم به دشمنان تو بر تنگ چون کنیف (قطران: ۱۹۳).
۲. (صفت) [قدیمی] بی‌ارزش؛ پست: ◻︎ گردد از رای ناصواب و سخیف / خیره بسیار خوار گرد کنیف (سنائی۱: ۳۹۳).
۳. [قدیمی] سپر.
۴. [قدیمی] سایبانی که از شاخه‌های درخت برای چهارپایان درست کنند.
۵. [قدیمی] نهانخانه.
۶. [قدیمی] مستراح.

ترجمه مقاله