یاور

yāvar

معنی

قطعه‌چوب یا فلزی که با آن چیزی را در هاون بکوبند؛ دستۀ هاون: ◻︎ قَدَر از سر گرز او ساخت یاور / قضا از سر خصم او کرد هاون (نزاری: مجمع‌الفرس: یاور).

مترادف

۱. پشتیبان، حامی، دستگیر، دستیار، ظهیر، کمک، مددکار، معاون، معاضد، معین، ناصر، نجده، نصیر، یار
۲. سرگرد

جست‌وجوی دقیق

یاور

لغت‌نامه دهخدا

یاور. [ وَ ] (ص ، اِ) یاری دهنده و مددکار. (برهان ). مددکار. (آنندراج ). یاری ده . (شرفنامه ٔ منیری ). معین و یاری دهنده و اعانت کننده و معاون و مددکار و دوست و موافق . (ناظم الاطباء). ناصر. نصیر. ولی . یار. ظهیر : وزان پس چنین گفت کای یاوران پ

یاور

فرهنگ فارسی عمید

یارور؛ یاری‌ور؛ مددکار؛ یاری‌دهنده.

یاور

فرهنگ فارسی عمید

افسر ارتش بالاتر از سروان؛ سرگرد.

یاور

فرهنگ فارسی عمید

قطعه‌چوب یا فلزی که با آن چیزی را در هاون بکوبند؛ دستۀ هاون: ◻︎ قَدَر از سر گرز او ساخت یاور / قضا از سر خصم او کرد هاون (نزاری: مجمع‌الفرس: یاور).

یاور

دیکشنری فارسی به عربی

متعاون , مساعد , مساعدة

جست‌وجوی هم‌آوا

افزاره‌آگاه

device-aware

واژه‌های مصوب فرهنگستان

ویژگی نرم‌افزاری که از اطلاعات موجود در درخواست‌های اینترنتی برای شناسایی مرورگر یا افزارة همراه و تعیین قابلیت‌های آن بهره‌گیری می‌کند

توان‌آگاه

power-aware

واژه‌های مصوب فرهنگستان

ویژگی افزاره یا سامانه‌ای که از چگونگی بهره‌گیری بهینه از توان الکتریکی برای انجام کارها آگاهی دارد

رایانش بافت‌آگاه

context-aware computing

واژه‌های مصوب فرهنگستان

متناسب‌سازی بهره‌برداری از خدمات رایانشی به‌صورت خودکار برای هر کاربر براساس اطلاعات بافتاری، مانند مکان و حرکات کاربر و صدا و دمای محیط

رایانش توان‌آگاه

power-aware computing

واژه‌های مصوب فرهنگستان

استفاده از مؤلفه‌ها و اجزای توان‌آگاه در رایانش برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی

سامانۀ بافت‌آگاه

context-aware system

واژه‌های مصوب فرهنگستان

سامانه‌ای که با توجه به موقعیت یا بافت اطلاعات یا خدمات مناسب به کاربر ارائه می‌دهد

جست‌وجوی مشابه

یاورآباد

لغت‌نامه دهخدا

یاورآباد. [ وَ ] (اِخ ) دهی است از دهستان بیرگان بخش اردل شهرستان شهرکرد با 222 تن سکنه . آب آن از چشمه ٔ مروارید است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10).

یاورکندی

لغت‌نامه دهخدا

یاورکندی . [ وَ ک َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان حومه ٔ بخش مرکزی شهرستان اهر واقع در 17000 گزی جنوب باختری اهر دارای 310 تن سکنه است . آب آن از چشمه است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج <span class="hl" dir="ltr"

یاوری

لغت‌نامه دهخدا

یاوری . [ وَ ] (اِخ ) دهی است از دهستان خالصه ٔ بخش مرکزی شهرستان کرمانشاهان واقع در 21000 گزی شمال باختری کرمانشاهان . 103 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

یاوری

لغت‌نامه دهخدا

یاوری . [ وَ ] (حامص ) معاونت و اعانت و رفاقت و همراهی . (ناظم الاطباء). عون . مدد. امداد. کمک . یاری . دستگیری . پایمردی : از آن یاوریها پشیمان شدندپراندیشه دل سوی درمان شدند. فردوسی .نامها نوشت و ازملوک طوایف یاو

یاورجی

لغت‌نامه دهخدا

یاورجی . [ وَ ] (اِ مرکب ) منصبی به دوران مغول : بر سبیل یزک کیدبوقاکه منصب یاورجی داشت روان گشت . (جهانگشای جوینی ).

جست‌وجوی متن

perorally

دیکشنری انگلیسی به فارسی

یاور

orlewise

دیکشنری انگلیسی به فارسی

یاور

oratorially

دیکشنری انگلیسی به فارسی

یاور

عصاکش ،عصای دست

گویش تهرانی

یاور

متعاون

دیکشنری عربی به فارسی

همدست , ياور

جست‌وجوی هم‌آغاز

یاورآباد

لغت‌نامه دهخدا

یاورآباد. [ وَ ] (اِخ ) دهی است از دهستان بیرگان بخش اردل شهرستان شهرکرد با 222 تن سکنه . آب آن از چشمه ٔ مروارید است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10).

یاورکندی

لغت‌نامه دهخدا

یاورکندی . [ وَ ک َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان حومه ٔ بخش مرکزی شهرستان اهر واقع در 17000 گزی جنوب باختری اهر دارای 310 تن سکنه است . آب آن از چشمه است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج <span class="hl" dir="ltr"

یاوری

لغت‌نامه دهخدا

یاوری . [ وَ ] (اِخ ) دهی است از دهستان خالصه ٔ بخش مرکزی شهرستان کرمانشاهان واقع در 21000 گزی شمال باختری کرمانشاهان . 103 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

یاوری

لغت‌نامه دهخدا

یاوری . [ وَ ] (حامص ) معاونت و اعانت و رفاقت و همراهی . (ناظم الاطباء). عون . مدد. امداد. کمک . یاری . دستگیری . پایمردی : از آن یاوریها پشیمان شدندپراندیشه دل سوی درمان شدند. فردوسی .نامها نوشت و ازملوک طوایف یاو

یاورجی

لغت‌نامه دهخدا

یاورجی . [ وَ ] (اِ مرکب ) منصبی به دوران مغول : بر سبیل یزک کیدبوقاکه منصب یاورجی داشت روان گشت . (جهانگشای جوینی ).

جست‌وجوی هم‌قافیه

خردیاور

لغت‌نامه دهخدا

خردیاور. [ خ ِ رَدْ وَ ] (ص مرکب ) آنکه خرد یاور اوست . آنکه کارها از روی خرد کند. صاحب عقل . صاحب رای . هوشمند : که شاها خدیوا جهان داوراخردمندخویا خردیاورا.نظامی .

خیاور

لغت‌نامه دهخدا

خیاور. [ وَ ] (اِ) کوشش . جهد. خیاوار. || محنت . خیاوار. (ناظم الاطباء).

فیاور

لغت‌نامه دهخدا

فیاور. [ ف َ وَ ] (اِ) فیاوار. (برهان ). رجوع به فیاوار و فیار شود.

میاور

لغت‌نامه دهخدا

میاور. [ وَ ] (اِخ ) نام شهری نزدیک چین که خوبان از آنجا خیزند از غلامان و کنیزکان . (لغت فرس اسدی نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ نخجوانی ) : ای حورفش بتی که چو بینند روی توگویند خوب رویان ماه میاوری . خسروی .|| گویند بتخان

بی یاور

لغت‌نامه دهخدا

بی یاور. [ وَ ] (ص مرکب ) بی کمک . بی معین . بی مددکار : دنیا خطر ندارد یک ذره سوی خدای داور بی یاور. ناصرخسرو.در آن حیرت آباد بی یاوران زدم قرعه بر نام نام آوران . نظامی .رجوع به

ترجمه مقاله