ترجمه مقاله

تانکرد

لغت‌نامه دهخدا

تانکرد. [ رِ ] (اِخ ) پسرعموی «بوهمند اول » و نوه ٔ دختری «ربرت گیسکارد» و پسر «مارکیسوس » و از مسیحیان جنوب ایتالیا (سیسیل ، صقلیه ) و از قهرمانان اولین جنگ صلیبی و اشغال اورشلیم بود. وی در سال 1096 م . با «بوهمنداول » به قسطنطنیه رفت و از هم پیمان شدن با «الکسیوس » امتناع نمود و در لباس کشاورزان به «بسفور» فرار کرد ولی پس از چندی به «الکسیوس » گروید و در سلک شاهزادگان درآمد. در دوران جنگ اول صلیبی به «سیلیسیا» حمله برد و فرمانروای «ترسوس » شد و از طرف «بالدوین لورین » مورد تعقیب قرار گرفت و بوسیله ٔ قوای مخصوص بالدوین از آنجا خارج و بسوی «ادنه » و مامیسترا پیشرفت و آن خطه را مسخر ساخت . و به جنگجویان صلیبی ملحق شد و نقش مهمی را در محاصره و تسخیر اورشلیم بعهده گرفت (ژوئیه 1099 م .). آنگاه به «نابلس » رفت و درصدد تحصیل امارت و سلطنت برای خود برآمد. بکمک «گادفری » به امارت «تیبریاس » و «جلیل » که در شمال «نابلس » واقع بود منصوب شد. در سال 1100 کوشش بی فایده ای نمود که «بالدوین لورن » دشمن قدیمی خود را از رسیدن به تخت و تاج اورشلیم بازدارد. در همان سال بوهمنداول بوسیله ٔ مسلمانان دستگیر شد و تانکرد فرمانروایی خود را در جلیل رها کرد و برای نیابت سلطنت به «انطاکیه » رفت و شهرهای «کیلیکیه » را در سال 1101 و «لائودیسه » را در سال 1103 م . مسخر ساخت . چون «بوهمند»آزاد شد، تانکرد «انطاکیه » را به او واگذاشت و در سال 1104 با بوهمند و «بالدوین دوبرگ » (که در آن موقعکنت «ادسا» بود) بمنظور استیلا بر «بالدوین لورین » متحد شد و به «حران » حمله بردند و شکست سختی خوردند، «بالدوین دوبرگ » زندانی شد، گرچه تانکرد از این شکست بی نصیب نماند ولی حکومت «ادسا» را که قبلاً در دست «بالدوین » بود بدست آورد و در سال 1105 حکومت «انطاکیه » بدو واگذار شد و بوهمند برای کسب نیروی امدادی به اروپا رفت . تانکرد با مسلمانان همجوار خود به خشونت رفتار میکرد و در سال 1106 «آپامیا» را تصرف کرد. در سال 1107 هنگامی که بوهمند به آخرین لشکرکشی خود علیه «الکسیوس » شروع کرد، تانکرد مجدداً (سیلیسیا) کیلیکیه و لااودیسا (لائودیسه ) را از یونانیان بقهر بازگرفت و در سال 1108 هنگامی که «بالدوین دوبرگ » آزادی خود را بازیافت برای تانکرد واگذاری ادسا به او کار مشکلی بود ولی سرانجام بناچار پذیرفت . او نه تنها حکمرانی انطاکیه را در مقابل یونانیان و حکام طرابلس و حمله ٔ مسلمانان حفظ کرد، بلکه رفته رفته بر قلمرو خود افزود. در سال 1106 دختر فیلیپ اول فرانسه را بزنی گرفت اما بدون آنکه اولادی داشته باشد در سال 1112درگذشت و حکومت را به برادرزاده اش «روژر» واگذار کرد تا این که در همین موقعبوهمند دوم بجانشینی او برخاست . (از دایرةالمعارف بریتانیکا چ 1957). المنجد در ذیل کلمه ٔ تانکرید آرد:از امراء صقلیه ٔ نورماندی و یکی از فرماندهان جنگ اول صلیبی بود که در محاصره ٔ اورشلیم شرکت جست امیری بزرگ و حاکم انطاکیه بود. وی بسال 1112 م . درگذشت .
ترجمه مقاله