تاگاج
لغت‌نامه دهخدا
تاگاج . (اِ مرکب ، ق مرکب ) بمعنی یکتا گاه و یک بار باشد. (جهانگیری ) :
زهی دولت که من دارم که دیدم
چو تو ممدوح مکرم را بتاگاج .
مؤلف انجمن آرا آرد: در جهانگیری نوشته تاگاج ، یک تا گاه و بیکبار باشد و این بیت حکیم سوزنی را شاهد آورده ... وخطا کرده . ناگاج بمعنی ناگاه است «نون » را «تا» گمان کرده و جیم و ها با یکدیگر بدل شوند. رجوع به آنندراج شود. مؤلف فرهنگ رشیدی نویسد: ...و جهانگیری ... سهو کرده و تصحیف خوانده .... و صحیح به نون است . در فرهنگ جهانگیری بمعنی یکتا گاه و یک بار. (لسان العجم ج 1 ص 274) :
بی فکرت و مدّاحی صدر تو همه عمر
حاشا که زنم یک مژه را بر مژه ناگاج .
رجوع به ناگاج و گاج و گاه شود.
زهی دولت که من دارم که دیدم
چو تو ممدوح مکرم را بتاگاج .
سوزنی (از جهانگیری ).
مؤلف انجمن آرا آرد: در جهانگیری نوشته تاگاج ، یک تا گاه و بیکبار باشد و این بیت حکیم سوزنی را شاهد آورده ... وخطا کرده . ناگاج بمعنی ناگاه است «نون » را «تا» گمان کرده و جیم و ها با یکدیگر بدل شوند. رجوع به آنندراج شود. مؤلف فرهنگ رشیدی نویسد: ...و جهانگیری ... سهو کرده و تصحیف خوانده .... و صحیح به نون است . در فرهنگ جهانگیری بمعنی یکتا گاه و یک بار. (لسان العجم ج 1 ص 274) :
بی فکرت و مدّاحی صدر تو همه عمر
حاشا که زنم یک مژه را بر مژه ناگاج .
سوزنی (از انجمن آرا).
رجوع به ناگاج و گاج و گاه شود.
