ترجمه مقاله

خشخاش مقرن

لغت‌نامه دهخدا

خشخاش مقرن . [ خ َ ش ِ م ُ ق َرْ رَ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خشخاش مقرون . (یادداشت مؤلف ). گیاهی است برگش سفید و باز و مثل اره و زغب دار و گلش زرد و ثمرش شبیه بشاخ گاو و منحنی و از این جهت مقرن گفته اند و در جوف او دانه هامثل حلبه کوچکی و منبتش بیشتر کنار دریا است و او غیر جلاهنگ است چه دانه ٔ او زرد است و این زرد نیست درسیم گرم و خشک خالی و مقطع اخلاط است به قی و اسهال و برگ و گل او جهت تنقیه ٔ جراحات و خشک ریشه ٔ آن و اکتحال گل او جهت قرحه ٔ چشم و طبیخ بیخ او جهت علل بارده ٔ جگر و عرق النساء و رقیق کردن اخلاط غلیظه ٔ لزجه نافع و یک مثقال از تخم او مسهل قوی اخلاط لزجه است . (از تحفه ٔ حکیم مؤمن ).
ترجمه مقاله