ترجمه مقاله

رقع یمانی

لغت‌نامه دهخدا

رقع یمانی . [ رَ ع ِ ی َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) گویند درختی است بقدر درخت گردکان ، و برگش مثل برگ درخت چنار وثمرش شبیه به انجیر بقدر انار و دانه ٔثمرش مانند دانه ٔ انجیر و بارش شیرین و مأکول است و در مصر انجیر فرنگی گویند. بلندی درختش زیاده بر دو ذرع است و برگش بسیار ستبر و خشن و پهن و دائم سبز، و چون برگ آن را در زمین غرس کنند می روید و ثمرش از برگ بیرون می آید و بقدر خیاری کوچک می شود و شیر اومثل شیر انجیر و دانه اش به طعم انجیر است از این صفات ظاهر می شود که انجیر بغدادی است . در لار و گرمسیرات و مازندران موجود است . (از تحفه ٔ حکیم مؤمن ). رجوع به تذکره ٔ داود ضریر انطاکی ص 174 و رَقعَه شود.
ترجمه مقاله