ترجمه مقاله

زاینده رود

لغت‌نامه دهخدا

زاینده رود. [ ی َ دَ ] (اِخ ) زنده رود. نام کتابی است که زنده ازرم حکیم سپاهانی زردشتی ، بروزگار خسروپرویز در شناسائی روان پاینده پرداخته و اقوال فرزانگان ایران را در آن جمع کرده و ترجمه ٔ آن از لغت پارسی صرف به لغت متداوله آمیخته در نزدمولف حاضر است . (انجمن آرا) (آنندراج ). در رساله ٔ «آذر کیوان و پیروان » آمده : زنده رود رساله ای است که با رساله ٔ خویشتاب بضمیمه ٔزردست افشار (بغلط زردشت افشار) در مطبعه ٔ دوربین بمبئی بدرخواست سرجمشید جی جی بای اول بطبع رسید. رجوع به آذرکیوان و پیروان او بقلم دکتر معین ص 9 شود.
ترجمه مقاله