ترجمه مقاله

سم

لغت‌نامه دهخدا

سم . [ س َ ] (ع اِ) تلفظ فارسی یعنی زهر :
تفاوتست بسی در سخن کز او بمثل
یکی مبارک نوش و یکی کشنده سمست .

ناصرخسرو(دیوان چ تقوی ص 89).


اگر داد و بیداد دارو شوند
بود داد تریاق وبیداد سم .

ناصرخسرو.


چون کف تو رازقی است نورده و نوربخش
نان سپید فلک آب سیاهست و سم .

خاقانی .


ترجمه مقاله