ترجمه مقاله

سیه نامه

لغت‌نامه دهخدا

سیه نامه . [ ی َه ْ م َ / م ِ ] (ص مرکب ) کنایه از مردم فاسق ، فاجر، گنهکار و بدکاره . (برهان ) (ناظم الاطباء) (از غیاث ) :
مگر کین سیه نامه ٔ بی صفا
بدوزخ رود لعنت اندر قفا.

سعدی .


سیه نامه چندان تنعم براند
که در نامه جای نوشتن نماند.

سعدی .


سیه نامه تر زآن مخنث مخواه
که پیش از خطش روی گردد سیاه .

سعدی .


دلیری سیه نامه ٔ سخت دل
ز ناپاکی ابلیس از وی خجل .

سعدی .


|| (اِ مرکب ) نامه ٔ سیاه . (برهان ) (آنندراج ). رجوع به سیاه نامه شود.
ترجمه مقاله