ترجمه مقاله

عجب رود

لغت‌نامه دهخدا

عجب رود. [ ع َ ج َ ] (اِ مرکب ) نام سازی است که مینوازند و بعضی گویند از قسم مزامیر است که سازهای نی باشد و بعضی صدا وآواز ساز نی را عجب رود گویند. (برهان ) :
یکی گوش دارد برود و رباب
یکی در عجب رود نوشد شراب .

امیرخسرو.


عجب رود از کمین دندان نموده
لبش نی و دهن خندان نموده .

امیرخسرو (از آنندراج ).


چو هندو نوازد عجب رود خویش
بخندد عجب رود بر دست او.

امیرخسرو (از آنندراج ).


ترجمه مقاله