ترجمه مقاله

لشکرپناه

لغت‌نامه دهخدا

لشکرپناه . [ ل َ ک َ پ َ ] (ص مرکب ) ملجاء سپاه :
شماساس کین توز لشکرپناه
که قارن بکشتش به آوردگاه .

فردوسی .


گزین کیانی و پشت سپاه
نگهدار ایران و لشکرپناه .

فردوسی .


پدر جستی ای گرد لشکرپناه
بجای پدر گورت آمد براه .

فردوسی .


سبک شیردل گرد لشکرپناه
نگونسار کرد آن درفش سیاه .

فردوسی .


چو نزدیک شهر جهاندار شاه
فراز آمد آن گرد لشکرپناه .

فردوسی .


سر پهلوانان لشکرپناه
بنزدیک شاهان ترا دستگاه .

فردوسی .


گریزان برفتند یکسر سپاه
ز گیو سرافراز لشکرپناه .

فردوسی .


بفرمود تا شد ز پشت سپاه
بر گیو گودرز لشکرپناه .

فردوسی .


تو با کاویانی درفش و سپاه
بپشت سپه باش لشکرپناه .

فردوسی .


بجنبید با رستم از قلبگاه
خروشان و جوشان و لشکرپناه .

فردوسی .


وزان سو یکی گرد لشکرپناه
بیامد که بد سرفراز سپاه .

فردوسی .


فرستاده آمد به توران سپاه
گزین پور تو گیو لشکرپناه .

فردوسی .


خروش آمد از بوق ایران سپاه
چو پیروز شد گرد لشکرپناه .

فردوسی .


میان دو بیشه به یک روز راه
فرود آمد آن گرد لشکرپناه .

فردوسی .


بشد زان دژم ، گرد لشکرپناه
همانجا به شب خیمه زد با سپاه .

(گرشاسب نامه ص 131).


بدان آمدن شادمان گشت شاه
از آن پهلوانان لشکرپناه .

نظامی .


ترجمه مقاله