ترجمه مقاله

نثرة

لغت‌نامه دهخدا

نثرة. [ ن َ رَ ] (اِخ ) نام دو ستاره ٔ نزدیک یکدیگر از منازل ماه ، ومیان آنها فرق یک وجب و در آن اندکی سپیدی مانان به ابرپاره ، و آن بینی اسد است . (منتهی الارب ) (از آنندراج ). ابوریحان بیرونی در شرح منازل قمر آرد: و نام هشتم منزل نثره ، ای بینی شیر و جای خلمش ، دو کوکب است خرد از جمله ٔ صورت سرطان ، و ایشان را دو سولاخ بینی خوانند و میانشان آن ستاره ٔ ابری است که بر بَرِ سرطان است و گروهی آن را ملازه ٔ شیر نام کنند، اما یونانیان آن دو ستاره ٔ خرد را دو خر خوانند و آن ابری میان ایشان معلف ای علفگاه . (از التفهیم ص 109). منزل هشتم از منازل قمر، و آن دو ستاره است از قدر چهارم نزدیک یکدیگر در برج اسد. (غیاث اللغات از صراح و آئین اکبری ). نثره چون پاره ٔ ابر است بر سینه ٔ سرطان درمیان چهار کوکب بر شکل مربع منحرف . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (جهان دانش ص 118) . و ماه گاه گاه او را بپوشاند و آن منزل هشتم است از منازل قمر و رقیب آن سعد ذابح است . (جهان دانش ص 118). منزل هشتم از منازل قمر، و آن سه ستاره است بر سرطان و عرب آن را بر انف اسد شمارد، و آن را سهاة نیز نامند. (آثارالباقیه ). چند ستاره ٔ مجموع که در میان صورت خرچنگ واقع است ، وآن را معلف نیز خوانند، و آن منزل هشتم از منازل قمر است بعد از ذراع و پیش از طرف . (یادداشت مؤلف ).
ترجمه مقاله