ترجمه مقاله

گرده گاه

لغت‌نامه دهخدا

گرده گاه . [ گ ُ دَ / دِ ] (اِ مرکب ) آنجای که گرده بدانجاست . آنجای از درون انسان یا حیوان که گرده (قلوه ) بدانجاست . قلوه گاه :
بزد نیزه بر گردگاه دو گرد
برآورد و زد بر زمین کردخرد.

اسدی .


بدین یال و گردی برو گرده گاه
چه سنجد به چنگال او کینه خواه .

اسدی .


و خرقه های با آب یخ سرد کرد بر گرده گاه می نهند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
گرده گاه فلک شکافته باد
که یکی گرده با جگر ندهد.

انوری .


ولف در فهرست شاهنامه گرده گاه (به ضم اول ) و گرده گه (به ضم اول ) (مخفف آن را) به معنی قد و قامت دانسته و به فرهنگ عبدالقادر هم ارجاع کرده است .
ترجمه مقاله