ترجمه مقاله

آذر خرداد

لغت‌نامه دهخدا

آذر خرداد. [ ذَ رِ خ ُ ] (اِخ ) نام آتشکده ٔ شیراز است و بعضی آن را آتشکده ٔ پنجم از هفت آتشکده ٔ بزرگ دانسته اند. و نام مَلَکی است که باعتقاد فارسیان به محافظت این آتشکده مأمور است . (برهان قاطع). رجوع به آذر خرّاد شود :
پدر و مادر سخاوت و جود
هر دو خوانند شاه را داماد
پیش دو دست او سجود کنند
چون مغان پیش آذر خرداد.

رودکی .


با رحمت تو دود سقر مروحه ٔ نور
با هیبت تو نکهت صبح آذر خرداد.

شرف شفروه .


|| نام یکی از موبدان و دانشمندان که بانی آتشکده ٔ آذر خرداد است . (از برهان ) :
همه بیابان زآن روشنایی آگه شد
چو جان آذر خرداد از آذر خرداد.

فرخی .


و این آتشکده را آذرخرین نیز نامند. (از برهان ).
ترجمه مقاله