ترجمه مقاله

آسیابان

لغت‌نامه دهخدا

آسیابان . (ص مرکب ، اِ مرکب ) آسبان . طَحّان :
چو بشنید از آسیابان سخُن
نه سر دید از آن کار پیدا نه بن .

فردوسی .


فروماند از آن آسیابان شگفت
شب تیره اندیشه اندرگرفت .

فردوسی .


هر آنکس که او فرّ یزدان ندید
از این آسیابان بباید شنید.

فردوسی .


گشاد آسیابان در آسیا
به پشت اندرش بار لختی گیا.

فردوسی .


بدو آسیابان بتشویر گفت
که جز تنگدستی مرا نیست جفت .

فردوسی .


بشد آسیابان دو دیده پرآب
بزردی دو رخسار چون آفتاب .

فردوسی .


پدرْمان یکی آسیابان پیر
بر این دامن کوه نخجیرگیر.

فردوسی .


از این آسیابان بپرسید مه
که بَرْسَم کرا خواهی ای روزبه ؟

فردوسی .


از بس که بر تو برگشت این آسیای گیتی
چون مرد آسیابان پرگرد آسیائی .

ناصرخسرو.


آسیابان را به بینی چون از او بیرون شوی
وندرین جا هم ببینی چشمت ار بیناستی .

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله