ترجمه مقاله

اتنا

لغت‌نامه دهخدا

اتنا. [ اِ ] (اِخ ) کوه آتش فشانی است در شمال شرقی جزیره ٔ صقلیه (سی سی لیا) که از مرتفعترین جبال اروپاست و 3237 متر ارتفاع آن است . نخستین آتش فشانی اتنا در زمان فیثاغورس بوده است . این کوه در سال 1183 م . بار دیگر آتشفشانی کرد و 15000 تن را بدیار نیستی فرستاد و در سال 1669 م . نیز بر اثر آتشفشانی آن 200000 تن و در 1693، 18000 تن هلاک شدند. (فرهنگ ترجمه ٔ تمدن قدیم تألیف فوستل دُکولانژ). بر اثر آتشفشانیهای مزبور اغلب سواحل کاتان منهدم شده است . بر حسب اساطیر، غولان انسلاد و تیفن در آنجا مسکن دارند و جای کوره های وولکن و سیکلپ ها نیز در آنجاست . و نام دیگر آن جبل است . اطمةالبرکان (؟). جبل اللکام (؟).
ترجمه مقاله